Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни War machine (Impellitteri)

War machine

Военная машина


Arm yourself to the limit
Brace yourself to the ground
Get ready for the ruthless raiders
Striking when the sun goes down

I don't know why we all can't live in peace
Here comes the war machine

Rifle through the fragile village
Burn the place to the ground
Devastation, waste and pillage
Till there's nothing left to be found

I don't know why we all can't live as one
The war machine is here

The war machine is here
No place to call home
We live our lives in fear
The war machine is here
And now there's no place to call home

I'm holding on to peace and love
When we can live as one

Вооружись до зубов,
Соберись с духом и притаись!
Приготовься встретить безжалостных захватчиков,
Которые нападут, как только сядет солнце!

Я не знаю, почему мы все не можем жить в мире.
А вот и военная машина!

Прочешите захудалую деревеньку,
Сожгите это место дотла!
Опустошайте, разоряйте, мародёрствуйте,
Пока здесь ничего не останется!

Я не знаю, почему мы все не можем жить в мире.
А вот и военная машина!

Военная машина уже здесь,
Нигде нам в мире нет пристанища,
Мы живём в постоянном страхе.
Военная машина уже здесь,
И теперь нигде нам в мире нет пристанища!

Я не теряю веру в мир и любовь,
Когда мы сможем жить в единстве.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни War machine — Impellitteri Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre