Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The barren lands
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ihsahn появятся новые переводы
5.0
3
The barren lands
Неплодородные земли
These are barren landsЭти неплодородные земли
Austere and coldСуровые и холодные –
Desert nightПустынная ночь
Of frozen timeЗастывшего времени.
Endless fieldsБескрайние поля
Of ragged earthИскорёженной земли
Has long since drankУже давно напились
The blood of warКрови войны.
Cold lairХолодное логово,
Howling winds of sandЗавывание песчаных ветров,
Hunger, violence, solitary, godlessГолод, насилие, одиночество, безбожие.
This sceneryЭтот пейзаж,
So far so burnedТак далеко выжженный,
So beautifulТак красив –
It thirsts for moreОн жаждет большего.
These are barren landsЭти неплодородные земли
Austere and coldСуровые и холодные –
Desert nightПустынная ночь
Of frozen timeЗастывшего времени.
Unforgiving heartНеумолимое сердце
Giving into the ways of warsПодчиняется путям войн.
This is a lion’s lairЭто логово льва…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The barren lands — Ihsahn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ihsahn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
After
(2010)
- 1. The barren lands
- 2. A grave inversed
- 3. After
- 4. Frozen lakes on Mars
- 5. Undercurrent
- 6. Austere
- 8. On the shores