Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
On the shores
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ihsahn появятся новые переводы
5.0
1
On the shores
У берегов
Just like secretsСловно секреты,
Twisted alibiesИскажённые алиби
For empty gravesДля пустых могил.
Unlike lettersВ отличие от писем,
Cut and burnedИзрезанных и сожжённых
A thousand timesТысячу раз.
Not like oursНе похоже на наши
Coiled in coffinsСвернувшиеся в гробах
Weeping echoesОтголоски плача.
Weeping echoesОтголоски плача.
Not by statuesНикаких статуй,
Golden monumentsЗолотых монументов
War houses of worshipУ военных молитвенных домов.
Unlike manorsВ отличие от усадеб,
Where the great white sailsГде большие белые паруса
Torn to shreds, no!Разорваны в клочья, нет!
Not by promisesНикаких обещаний,
Hungry shadowsГолодных теней
In cold dark alleysВ холодных тёмных переулках.
These rocky shoresЭти скалистые берега
Are craftedСозданы
By the pulse of the sailБиением паруса.
By the pulse of the sail!Биением паруса!
And here I go on...А я иду дальше…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On the shores — Ihsahn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ihsahn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
After
(2010)
- 1. The barren lands
- 2. A grave inversed
- 3. After
- 4. Frozen lakes on Mars
- 5. Undercurrent
- 6. Austere
- 8. On the shores