Перевод песни Louie Louie (Iggy Pop)

And now
The news:

Louie Louie
Oh baby I gotta go
Louie Louie
Oh baby I gotta go

The communist world is fallin apart
The capitalists are just breakin hearts
Money is the reason to be
It makes me just wanna sing Louie Louie

Louie Louie
Oh baby I gotta go
Louie Louie
Oh baby I gotta go

There's a fine little girl she's waitin for me
But I'm as bent as Dostoevsky
I think about the meaning of my life again
And I have to sing Louie Louie again

Louie Louie
Oh baby I gotta go
Louie Louie oh baby
I gotta go

Let's give it to' em right now

Oh man, I dunno like, man like you know
I don't know health insurance &
The homeless & world peace
& aids & education, I mean uh
I'm trying to do right

But, hey

Life after Bush & Gorbachev
The wall is down but something is lost
Turn on the news it looks like a movie
It makes me wanna sing Louie Louie

Louie Louie
Oh baby I gotta go
Louie Louie
Oh baby I gotta go
Say I gotta go now
I gotta go now
I really gotta go now
Let's go!

А теперь
Новости:

Луи Луи
Ох, детка, я должен идти
Луи Луи
Ох, детка, я должен идти

Мир коммунистов разрушился
Капиталисты лишь разбивают сердца
Деньги теперь смысл жизни
Это заставляет меня хотеть петь Луи Луи

Луи Луи
Ох, детка, я должен идти
Луи Луи
Ох, детка, я должен идти

Милая девушка ждет меня
Но я в раздумьях словно Достоевский
Снова думаю о смысле жизни
И приходится вновь петь Луи Луи

Луи Луи
Ох, детка, я должен идти
Луи Луи, ох, детка
Я должен идти

Дадим им это прямо сейчас

Слушай, парень, я не знаю, понимаешь
Думаю о лекарствах от всех болезней и
О бездомных и мире во всем мире
И спиде и образовании, я имею ввиду
Я стараюсь делать хорошие вещи

Но, эй

Жизнь после Буша и Горбачева
Стены больше нет, но вместе с ней что-то пропало
Включаю новости, а они словно кино
Мне хочется спеть Луи Луи

Луи Луи
Ох, детка, я должен идти
Луи Луи
Говорю, должен идти
Ох, детка, я должен идти
Я должен идти
Я действительно должен идти
Пора идти!