Войти с форума
Регистрация на форуме
Iggy Pop — перевод песни
Louie Louie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iggy Pop появятся новые переводы
3.4
4
Louie Louie
Луи Луи
And nowА теперь
The news:Новости:
Louie LouieЛуи Луи
Oh baby I gotta goОх, детка, я должен идти
Louie LouieЛуи Луи
Oh baby I gotta goОх, детка, я должен идти
The communist world is fallin apartМир коммунистов разрушился
The capitalists are just breakin heartsКапиталисты лишь разбивают сердца
Money is the reason to beДеньги теперь смысл жизни
It makes me just wanna sing Louie LouieЭто заставляет меня хотеть петь Луи Луи
Louie LouieЛуи Луи
Oh baby I gotta goОх, детка, я должен идти
Louie LouieЛуи Луи
Oh baby I gotta goОх, детка, я должен идти
There's a fine little girl she's waitin for meМилая девушка ждет меня
But I'm as bent as DostoevskyНо я в раздумьях словно Достоевский
I think about the meaning of my life againСнова думаю о смысле жизни
And I have to sing Louie Louie againИ приходится вновь петь Луи Луи
Louie LouieЛуи Луи
Oh baby I gotta goОх, детка, я должен идти
Louie Louie oh babyЛуи Луи, ох, детка
I gotta goЯ должен идти
Let's give it to' em right nowДадим им это прямо сейчас
Oh man, I dunno like, man like you knowСлушай, парень, я не знаю, понимаешь
I don't know health insurance &Думаю о лекарствах от всех болезней и
The homeless & world peaceО бездомных и мире во всем мире
& aids & education, I mean uhИ спиде и образовании, я имею ввиду
I'm trying to do rightЯ стараюсь делать хорошие вещи
But, heyНо, эй
Life after Bush & GorbachevЖизнь после Буша и Горбачева
The wall is down but something is lostСтены больше нет, но вместе с ней что-то пропало
Turn on the news it looks like a movieВключаю новости, а они словно кино
It makes me wanna sing Louie LouieМне хочется спеть Луи Луи
Louie LouieЛуи Луи
Oh baby I gotta goОх, детка, я должен идти
Louie LouieЛуи Луи
Oh baby I gotta goГоворю, должен идти
Say I gotta go nowОх, детка, я должен идти
I gotta go nowЯ должен идти
I really gotta go nowЯ действительно должен идти
Let's go!Пора идти!
Песня является вольной адаптацией песни Louie Louie Ричарда Берри.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Louie Louie — Iggy Pop
Рейтинг: 3.4 / 5 3 мнений
Iggy Pop
Iggy Pop — голос и лицо прото-панка, фронтмен The Stooges и артист, который научил рок звучать опасно. От детройтских гаражей и культовых альбомов 1969–1973 годов до берлинских записей с David Bowie и поздних работ вроде Post Pop Depression — его карьера стала картой того, как выживает и обновляется настоящая энергия.
полная биография