Войти с форума
Регистрация на форуме
Iggy Azalea — перевод песни
We in this bitch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iggy Azalea появятся новые переводы
5.0
3
We in this bitch
Мы в деле, сука
Right, Iggy back no playtimeТочно, Игги вернулась, но на этот раз без игр.
I just gave y'all some break timeПросто дала Вам немного отдохнуть от меня,
To miss meчтобы успели соскучиться.
So stressed on what's nextВсе просто трясутся от того, что же дальше.
My last little bit of success ain't even hit meМой последний успех меня никак не поколебал.
So keep it light on the adviceА теперь полегче со своими советами,
Look at us, we must be doing something right clearlyглянь, мы явно занимаемся чем-то стоящим.
In convo I don't talk to too manyОбычно я не особо разговорчивая,
I just talk to the fans in the songsтолько общаюсь с фанатами через свою музыку,
Cause y'all feel meпотому что они меня понимают.
Now let's reflect onСейчас давай раскидаем пару мыслишек,
What we left on New Classicчто я имела в виду в «Новой классике» 1.
I overstepped what was expected,Я превзошла в разы то, что от меня ожидали,
I blew past itкак торпеда взлетела, так что
So best bet is respect my perspectiveпопрошу немного уважения моим взглядам на жизнь.
Or go get your sight checked for new glassesИли сходи проверь свое зрение и выпиши новые очки.
The fact is you combine the stats withСуть лишь в том, что стоит только сложить цифры 2
The history I made,и историю, что я вписала своим именем 3, и станет ясно,
The message should be establishedчто мой посыл должен быть вписан в хронику хип-хопа.
I guess what I'm explaining in laymen'sНаверное, пытаюсь объяснить на двух пальцах,
Is ain't nothin' aboutчто ничего, что связано с мисс Азалией,
miss Azalea averageне является посредственным.
Now we in this bitchА теперь мы в деле, сука.
Admit it get borin' with no me in this bitchЗаметь, что без меня здесь было бы скучно, сука.
Now we in this bitchА теперь мы в деле, сука.
What's a world with no I-G-G in this bitch?Что за мир без И-Г-Г(и), сука?
Unpolished product of my environmentЯ как незаконченное произведение своего окружения.
Tryna get the same type love and respectЛишь хочу добиться той же любви и признания,
As peers I be rhymin' withчто есть у моих коллег, с которыми работаю.
But everything is so one-sided, divided and biasedНо кругом все настолько однобоко, поделено и предвзято,
That I can't get a fair judge panel not in the slightest bitчто даже малейшей конструктивной критики не дождаться.
In light of this, I had to write a hitВ этом смысле пришлось написать хит,
To get this type of chipчтобы получить свой кусок.
Ridin' dick won’t get me nowhereИ я не из тех, что готова переспать ради карьеры,
And I ain’tпрекрасно понимаю, что это приведет ровным счетом в никуда.
That type of chickАх да, это совсем не то, чем должна заниматься девушка,
That's so unladylike 'specially knowin' they be likeкогда все кругом «Игги это, Игги то».
"Iggy this and Iggy that" longЕсли и болтаете без умолку, то говорите правду.
As you say it, say it rightМожет быть они и задираются, но только не я.
Right, they might be playin' but Iggy ain'tИ я буду горбатиться ради своего счета в банке
'Til Iggy faint, I just wannaдо последнего вздоха.
Fill this Iggy bankЯ же, никому не известная, вышла из этого дыма
See I emerged from the smokeбез каких-либо пятен.
Without a smudge on meТак что шаг назад,
So back up up off of me unlessпока не появится чувство уважения ко мне.
you got some love for me, right
Даже будучи загнанной в угол,
Even when my back against the wallя не испугаюсь, не пущу и единой слезы.
I still don't know fear and won't shed a tearВспоминая прошлое, понимаю, что увидела в жизни все,
Cause when I think back, I've seen it allи это все меня не остановило на пути к успеху.
And everything that ain't stopped me got me here so
А теперь мы в деле, сука.
Now we in this bitchЗаметь, что без меня здесь было бы скучно, сука.
Admit it get borin' with no me in this bitchА теперь мы в деле, сука.
Now we in this bitchЧто за мир без И-Г-Ги, сука?
What's a world with no I-G-G in this bitch?
А теперь встаньте на мое место и посмотрите сами.
Look in my eyes and see what I seeПоймете, что меня ничего не удивляет.
You know that nothin' happenin' surprise meПовторюсь, я уже все это видела.
It's like I seen this beforeЭтот успех — то, о чем я мечтала.
This is everything I was dreaming forРасслабь свой мозг, пусть немного остынет.
Relax your mind let ya conscious freeУ меня изысканный и дорогой вкус
I got expensive tasteи я не отказываюсь от оплаты дополнительных расходов.
And I ain't waiving the feeОпять же, я через это уже проходила.
It's like I seen this beforeСейчас моя жизнь — то, о чем я мечтала и даже больше,
Life is now everything I dreamed and moreдаже больше; моя жизнь — то, о чем я мечтала
And more, life is now everything I dreamedи даже больше.
And more
Даже будучи загнанной в угол,
Even when my back against the wallя не испугаюсь, не пущу и единой слезы.
I still don't know fear and won't shed a tearВспоминая прошлое, понимаю, что увидела в жизни все,
Cause when I think back, I've seen it allи это все меня не остановило на пути к успеху.
And everything that ain't stopped me got me here so
А теперь мы в деле, сука.
Now we in this bitchЗаметь, что без меня здесь было бы скучно, сука.
Admit it get borin' with no me in this bitchА теперь мы в деле, сука.
Now we in this bitchЧто за мир без И-Г-Ги, сука?
What's a world with no I-G-G in this bitch?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We in this bitch — Iggy Azalea
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Iggy Azalea
Iggy Azalea — австралийская рэп-исполнительница, которая в 2014 году стала мировой поп-рэп-звездой благодаря Work, Fancy и Black Widow. Её путь — это переезд в США в 16 лет, стремительный взлёт, споры вокруг образа, конфликты индустрии и переход к независимой модели через собственный лейбл Bad Dreams.
полная биографияЭтот альбом
- 1. We in this bitch
- 2. Work
- 3. Change your life
- 4. Beg for it
-
5.
Black widow
- 6. Trouble
- 7. Don't need y'all
- 8. Rolex
- 9. Iggy SZN
-
10.
Fancy
- 11. Heavy crown
- 12. Bounce
- 13. Walk the line
- 14. 100
- 15. New bitch
- 16. Impossible is nothing
- 17. Goddess
- 18. Lady Patra
- 19. Fuck love
- 20. Just askin
2) Хит-сингл Игги «Fancy» сумел достичь отметку в 8 миллионов проданных копий по всему миру, став одной из самых успешных хип-хоп композиций в этом десятилетии
3) Также «Fancy» возглавил песенный чарт США, удерживая лидерство в течение 7 недель, тем самым побив рекорд Лил Ким по количеству недель, проведенных на первой строчке, среди хип-хоп исполнительниц