lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The end of an era (deluxe)

N.Y.E. Перевод и текст песни Iggy Azalea

Iggy Azalea The end of an era (deluxe) (2021) N.Y.E.
5.0 4
N.Y.E.
N.Y.E.
Iggy Azalea

N.Y.E.

Новогодняя ёлка

(Scalez) (Скейлз)
(AJ ruin everything, he in here) (ЭДЖей рушит всё, он здесь)1
Alice Chater: Элис Чейтер:
You're just like New Year's Eve Ты словно новогодняя ёлка2
Disappointing me Шокируешь меня,
Feeling fucking great Я чувствовала себя охуенно,
Why you gotta give me something to celebrate? Зачем ты даёшь мне повод для радости,
Then take that away А потом просто забираешь назад?
Babe, you're dropping the ball Ты теряешь время.
You're just like New Year's Eve Ты словно новогодняя ёлка
Disappointing me Шокируешь меня,
Feeling fucking great Я чувствовала себя охуенно,
Why you gotta give me something to celebrate? Зачем ты даёшь мне повод для радости,
Then take that away А потом просто забираешь назад?
Babe, you're dropping the ball Ты теряешь время.
Iggy Azalea: Игги Азалия:
New Year, I hope to move on Новый Год, я собираюсь забыть
From all you hoes, I move from О всех твоих шлюхах, как забыла
All the men that talk big Обо всех мужиках, что не закрывали рот.
Your dick is small like your goals Твой член маленький, как и твоё наследие,
Big lies comes out your big mouth Твоя харя может только чушь и нести,
Dance 'round the truth like a TikTok Пляшешь на моих ушах, как в ТикТоке3
You found new ways to get lost Ты находишь новые пути, чтобы запутать меня
Go hard, just like my wrist watch Ты должен приносить пользу, как мои часы.
Fireworks ain't the same now Теперь даже фейерверки не имеют того же эффекта,
Running game and it's played out Я захожу в игру, где все ходы уже просчитаны.
Hate the fact you an asshole Как же меня бесит твоя ублюдочность,
Confetti falling the blackhole Твои конфетти летят в чёрную дыру,
Shed a tear and it's tatoo Мои слёзы льются на тату.
You don't like me, well, that's cold Я тебе не нравлюсь? Круто,
I don't like you either, wasn't nice to meet you Ты мне тоже, не доброго тебе дня
Alice Chater: Элис Чейтер:
You're just like New Year's Eve Ты словно новогодняя ёлка
Disappointing me Шокируешь меня,
Feeling fucking great Я чувствовала себя охуенно,
Why you gotta give me something to celebrate? Зачем ты даёшь мне повод для радости,
Then take that away А потом просто забираешь назад?
Babe, you're dropping the ball Ты теряешь время.
You're just like New Year's Eve Ты словно новогодняя ёлка
Disappointing me Шокируешь меня,
Feeling fucking great Я чувствовала себя охуенно,
Why you gotta give me something to celebrate? Зачем ты даёшь мне повод для радости,
Then take that away А потом просто забираешь назад?
Babe, you're dropping the ball Ты теряешь время.
Iggy Azalea: Игги Азалия:
Yeah Да
Last night feel like my past life Прошлая ночь была, будто, в другой жизни
Red dot, just like my last light Я покрылась волдырями, красными, как мой последний огонь
Stressed out, I stuck my neck out Я замучалась, замотала шею
Goodbye, I'm 'bout to head out Пока, я собираю вещи,
Raise glass, let's have a toast Выпьем же за это, у меня тост,
Celebrate your demise За кончину наших отношений!
My resolution for this brand new year Так я начинаю свой новый год,
Leave your ass behind Оставляю тебя в прошлом,
Uh, one problem I don't need Одной проблемой меньше.
Play the game, don't coach me Сам играй в свои игры, меня учить не нужно
Made a name, I won't leave Добьёшься чего-то — я вернусь.
Greater stage for nosebleeds, that's facts У тебя уже кровь из носа льётся
Deal with that, you text My line and I took a nap Решай свои проблемы. Я сплю, когда ты пишешь СМС
Left you, I'm not coming back Я ухожу, и не собираюсь возвращаться,
Go cry on the internet, bitch Поплачься об этом в интернете, слабак
Alice Chater: Элис Чейтер:
You're just like New Year's Eve Ты словно новогодняя ёлка
Disappointing me Шокируешь меня,
Feeling fucking great Я чувствовала себя охуенно,
Why you gotta give me something to celebrate? Зачем ты даёшь мне повод для радости,
Then take that away А потом просто забираешь назад?
Babe, you're dropping the ball Ты теряешь время.
You're just like New Year's Eve Ты словно новогодняя ёлка
Disappointing me Шокируешь меня,
Feeling fucking great Я чувствовала себя охуенно,
Why you gotta give me something to celebrate? Зачем ты даёшь мне повод для радости,
Then take that away А потом просто забираешь назад?
Babe, you're dropping the ball Ты теряешь время.
Hopes up Время идёт:
Three, two and one Три... Два... Один...
Countdown, until we're done Отсчёт до конца наших отношений.
Hopes up Время идёт:
Three, two and one Три... Два... Один...
Countdown, until we're done Отсчёт до конца наших отношений.
You're just like New Year's Eve Ты словно новогодняя ёлка
Disappointing me Шокируешь меня,
Feeling fucking great Я чувствовала себя охуенно,
Why you gotta give me something to celebrate? Зачем ты даёшь мне повод для радости,
Then take that away А потом просто забираешь назад?
Babe, you're dropping the ball Ты теряешь время.
You're just like New Year's Eve Ты словно новогодняя ёлка
Disappointing me Шокируешь меня,
Feeling fucking great Я чувствовала себя охуенно,
Why you gotta give me something to celebrate? Зачем ты даёшь мне повод для радости,
Then take that away А потом просто забираешь назад?
Babe, you're dropping the ball Ты теряешь время.
1) Теги продюсеров трека
2) Имеется ввиду рождественская ёлка в Рокфеллеровском центре, Нью-Йорк — огромная ель, которую ежегодно устанавливают в центре Манхэттена
3) 'Dance around the truth' можно эквивалентно перевести как «ходить вокруг да около», но дабы сохранить игру слов перевёл как перевёл
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 сентября 2021
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни N.Y.E. — Iggy Azalea Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Iggy Azalea

Iggy Azalea

Iggy Azalea — австралийская рэп-исполнительница, которая в 2014 году стала мировой поп-рэп-звездой благодаря Work, Fancy и Black Widow. Её путь — это переезд в США в 16 лет, стремительный взлёт, споры вокруг образа, конфликты индустрии и переход к независимой модели через собственный лейбл Bad Dreams.

полная биография
Угадай мелодию! Iggy Azalea Играть >

Видео

Топ сегодня