Перевод песни Walking a razor's edge (If I Die First)

Divert your eyes
Don’t want the world to see me this way
I tried to stay alive for so long
I’m out of time
A loaded gun feels like a safe place
And I feel like a bullet will surely take me there

Is it obvious that I'm out of breath and out of touch?
I’ll feel this weight
Till my heart stops beating
Turn this pain to rest
All that we have left is not enough
Try my best
But it's never enough
No it's never enough
It's never enough

I feel like a compass
Spinning around in the wrong direction
And no one should have to feel this
This bullet's got my name on it
And it's aiming at my heart

Is it obvious that I'm out of breath and out of touch?
I’ll feel this weight
Till my heart stops beating
Turn this pain to rest
All that we have left is not enough
Try my best
But it's never enough
No it's never enough
It's never enough

Take me somewhere
I won't feel this ever again

Oh surprise, I’ve bled my solace dry.
I’m craving substance
But the pain is oh so intricate.
So I cave in, don’t wait for me.

Отведи глаза!
Не хочу, чтобы мир видел меня таким.
Я так долго пытался остаться в живых,
но моё время уже на исходе.
Заряженное ружьё кажется мне убежищем,
и, сдаётся мне, что пуля может меня в него доставить.

Очевидно ли то, что я выдохся и утратил связь с реальностью?
Я буду чувствовать это бремя до тех пор,
пока не остановится сердце.
Превращу эту боль в покой.
Того, что у нас есть, недостаточно.
Стараюсь изо всех сил,
но этого всегда оказывается мало.
Нет, этого мало!
Этого всегда будет мало!

Я чувствую себя компасом,
чья стрелка хаотично вращается,
и я бы никому не пожелал такое испытать.
Эта пуля предназначена мне,
и она нацелена прямо в моё сердце.

Очевидно ли то, что я выдохся и утратил связь с реальностью?
Я буду чувствовать это бремя до тех пор,
пока не остановится сердце.
Превращу эту боль в покой.
Того, что у нас есть, недостаточно.
Стараюсь изо всех сил,
но этого всегда оказывается мало.
Нет, этого мало!
Этого всегда будет мало!

Забери меня туда,
где я больше никогда этого не почувствую.

Надо же: я выжал своё утешение до последней капли.
Я — алчущая сущность,
но боль всё усложняет,
так что я сдаюсь — не жди меня.