Войти с форума
Регистрация на форуме
Icon for hire — перевод и текст песни
The grey (Demo version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Icon for hire появятся новые переводы
5.0
3
The grey (Demo version)
Омраченность (Демо-версия)
I am standing on the edge of returning or just running awayЯ на грани возвращения или побега
I am letting myself look the other wayЯ позволяю себе видеть другой путь
And the hardest part in all of this is I don't think I know my way back homeИ самая тяжелое в этом всем — я не думаю, что я знаю свою обратную дорогу домой
Is it worth the journey or do I let my heart settle here?Стоит уехать или оставить свое сердце поселиться здесь?
How cold have I becomeКак холодна я стала
I didn't want toЯ не хотела этого
Lose you by what I'd doneТеряю тебя из-за того, что я сделала
Caught in the greyЗадержана омраченностью
I don't wanna look you in the eyes, you might call me awayНе хочу смотреть тебе в глаза, ты можешь меня вернуть
I don't wanna give you the chance to make me stayЯ не хочу давай тебе шанс на то, чтобы я осталась
And the hardest part in all of this isИ самая тяжелое в этом всем
I know my way back, I don't want to goЧто я знаю свою дорогу обратно, я не хочу идти
And let you see all that has become of meЧтобы ты увидел, что от меня осталось
I should've known, I should've knownЯ должна была знать, я должна была знать
I didn't have a chanceЧто у меня не было шанса
You pull me in and keep me thereТы втягиваешь меня и держишь меня здесь
And tell me what I need to hearИ говоришь мне то, что я так хочу услышать
«In your deepest pain«В твоей глубочайшей боли
In your weakest hourВ твой самый бессильный час
In you darkest nightВ твою самую темную ночь
You are lovely»Ты прекрасна»
How cold have I becomeКак холодна я стала
I didn't want toЯ не хотела этого
Lose you by what I'd doneТеряю тебя из-за того, что я сделала
Caught in the greyЗадерживаюсь в омраченности
It burns for a moment butЭто моментально сгорает
But then it numbs youНо затем это сковывает тебя
Takes you and leaves you justУносит тебя и оставляет просто
Caught in the greyЗадержанной омраченностью
«In your deepest pain«В твоей глубочайшей боли
In your weakest hourВ твой самый бессильный час
In you darkest nightВ твою самую темную ночь
You are lovely»Ты прекрасна»
I am standing on the edge of returning or just running away...Я на грани возвращения или побега...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The grey (Demo version) — Icon for hire
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Icon for hire
Icon for Hire (с англ. — кумир напрокат.) — американская рок-группа, играющая в жанре альтернативный рок, из города Декейтер, штат Иллинойс.
Подробнее на Википедии