Войти с форума
Регистрация на форуме
Icon for hire — перевод песни
Carried away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Icon for hire появятся новые переводы
5.0
1
Carried away
Унесенная прочь
(I won't be carried away(Я не позволю унести себя прочь
I won't be carried away)Я не позволю унести себя прочь)
I say, I sayЯ говорю, я говорю
Yeah!Е!
This is as weak as they comeЭто настолько слабо, насколько они появляются
This is as far as I'll runЭто настолько далеко, насколько я убегу
I'm growing ill with the cureМоя болезнь возрастает с приемом лекарств
You're just as hungry for moreТы становишься еще более жаждущим
I've exhausted all my cautionЯ исчерпала всю свою предосторожность
Breaking down is not an optionСтать сломленной — это не вариант
Haven't you had enough? Aren't you tired?С тебя довольно? Ты устал?
Well, this is where I draw the lineЧто ж, это то, где я провела черту
Haven't you had your fill of the empty?Твоя пустота переполнилась?
Aren't you ready to sing — «I won't be carried away»?Ты готов пропеть — «Я не позволю унести себя прочь»?
Good grief and give it a rest, my struggle never relentsТак жаль, дай место отдыху, борьба никогда не смягчается
We'll never know what it costs, until we're too weak to stopНе узнаем, чего это стоит, пока не станем слишком слабы
I've exhausted all my cautionЯ исчерпала всю свою предосторожность
Breaking down is not an optionСтать сломленной — это не вариант
Haven't you had enough? Aren't you tired?С тебя довольно? Ты устал?
Well, this is where I draw the lineЧто ж, это то, где я провела черту
Haven't you had your fill of the empty?Твоя пустота переполнилась?
Aren't you ready to sing — «I won't be carried away»?Ты готов пропеть — «Я не позволю унести себя прочь»?
I won't be carried awayЯ не позволю унести себя прочь
I say, I sayЯ говорю, я говорю
I won't be carried awayЯ не позволю унести себя прочь
Haven't you had enough? Aren't you tired?С тебя довольно? Ты устал?
Well, this is where I draw the lineЧто ж, это то, где я провела черту
Haven't you had your fill of the empty?Твоя пустота переполнилась?
Aren't you ready to sing — «I won't be carried away»? (Carried away!)Ты готов пропеть — «Я не позволю унести себя прочь»? (Унести себя прочь!)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Carried away — Icon for hire
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Icon for hire
Icon for Hire (с англ. — кумир напрокат.) — американская рок-группа, играющая в жанре альтернативный рок, из города Декейтер, штат Иллинойс.
Подробнее на Википедии