Перевод песни Halt dich an deiner Liebe fest (Ich & Ich)

Wenn niemand mehr
Bei dir ist
Und du denkst
Dass keiner dich sucht
Du hast die Reise ins Jenseits
Vielleicht schon länger gebucht
Und all die Lügen
Geben dir den Rest
Halt dich an deiner Liebe fest
Halt dich an deiner Liebe fest

Wenn der Frühling kommt
Und deine Seele brennt
Du wachst nachts auf
Aus deinen Träumen
Aber da ist niemand
Der bei dir pennt
Wenn der auf den du wartest
Dich sitzen lässt
Halt dich an deiner Liebe fest
Halt dich an deiner Liebe fest

Wenn der Novemberwind
Deine Hoffnung verweht
Und du bist so müde
So müde
Weil du nicht mehr weißt
Wie's weitergeht
Wenn dein kaltes Bett
Dich nicht schlafen lässt
Halt dich an deiner Liebe fest
Halt dich an deiner Liebe fest

Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest
Halt dich fest an deiner Liebe
Deiner Liebe
An deiner Liebe
An deiner Liebe
Deiner Liebe
Halt dich fest daran

Когда рядом с тобой
Больше никого,
И ты думаешь,
Что никто тебя не ищет...
Когда ты путешествие в иной мир
Уже забронировал,
А постоянная ложь
Толкает тебя к краю¹,
Крепче держись за свою любовь.
Крепче держись за свою любовь.

Когда приходит весна,
И в твоей душе — огонь,
Ты просыпаешься по ночам
От своих снов,
Но рядом пусто, и
Никто не спит рядом.
Когда те, кого ты ждешь,
Оставляют тебе,
Крепче держись за свою любовь,
Крепче держись за свою любовь.

Когда ноябрьский ветер
Уносит прочь твои надежды,
А ты уже так устал...
Так устал,
Потому что больше не знаешь,
Что будет дальше.
Когда в твоей холодной постели
Уже невозможно уснуть,
Крепче держись за свою любовь,
Крепче держись за свою любовь.

Держись
Держись
Держись
Держись за свою любовь
Твою любовь
За твою любовь
За твою любовь
Твою любовь
Держись за нее