Перевод песни Der Himmel soll warten (Ich & Ich)

[Sido]
Okay, warte kurz, guckt mich an, siehst du das
Ich bin cool, dies und das, ich freu mir 'n riesen Ast
Ich mach das hier für die Leute die das hier lieben
lasst mich einfach in Frieden wenn ihr Sido hasst
Punkt aus!

Ich bin ein gemachter Mann, guckt was ich erreicht hab
Eigentlich könnte man sagen so wie's ist reicht das
Aber es reicht nicht, nein, ich kann nicht bescheiden sein
Ich will sovieles noch erleben
vor dem weißen Heim
Ich will den Jackpot im Lotto gewin'n
und damit alle meine Schäfchen ins Trockene bring
Ich will high und frei sein
wie eine Flocke im Wind,
ansonsten schrei ich wie ein bockiges Kind
und dann wirds wieder eklig
Ich hab schon viel erlebt,
ich hab aber noch soviel vor
und ihr alle guckt mir dabei zu auf euern Monitor
Bis sie mir irgendwann das große Licht ausschalten,
doch der Himmel muss es erstmal ohne mich aushalten

[Adel Tawil] (Sido)
Ich ruf es nach oben (aha)
Der Himmel soll warten
Denn ich hab noch was vor (yeah)
Der Himmel muss warten (yeah)

Wenn alles vorbei ist
Nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier
Der Himmel soll warten

[Sido]
Warte mal, Stopp, du kannst mich noch nicht gehn lassen,
Nimm dir doch lieber diese Emos
die ihr Leben hassen
Ich bin noch lange nicht fertig, es fängt doch gerade an
Ich hab am Sack doch gerad'mal Haare dran, 3 Stück!
Ich will mein Sohn wachsen sehn, ich will ne Tochter
und dann nach 9 Monaten von mir aus gleich nochmal
Ich will ein Haus, nen Affen und ein Pferd
Lass mich machen,
all das werd ich schaffen und noch mehr
Ich will Karriere machen, ich will noch weiter Hoch
Ich will in China mal ein Hund kosten, einfach so
Ich will nach Las Vegas alles was ich hab auf Rot
Haus weg, Pferd weg, Klappe zu Affe tot
Ich will zur Ruhe kommen, kein Streit kein Stress
Vorrausgesetzt das man mir noch'n bisschen Zeit lässt
Wenn ich dann fertig bin hol mich da raus,
doch bis dahin kommst du gut ohne mich aus
und ich sing "Hallelulia"

[Adel Tawil] (Sido)
Ich ruf es nach oben (yeah)
Der Himmel soll warten (uh)
Denn ich hab noch was vor (yeah)
Der Himmel muss warten (aha)

Wenn alles vorbei ist (yeah)
Nimm mir den Atem
Doch noch bleib ich hier
Der Himmel soll warten (uh)

[Сидо]:
Ладно, подождите немного, посмотрите на меня, видите?
Я крут и в том и в этом, я правда кайфую.
Я делаю это для людей, которые живут здесь,
Просто оставьте меня в покое, кто ненавидит Сидо,
Довольно!

Я сделал себе имя сам, всего, чего я добился,
можно сказать, должно мне хватать,
Но мне этого недостаточно, нет, не могу ограничить себя.
Я хочу еще так много всего пережить до того,
как попаду в дом престарелых.
Я хочу выиграть джекпот в лото,
Чтобы привести в порядок все свои делишки,
Я хочу быть на высоте и быть свободным,
как снежинка на ветру.
Иначе я закричу как упрямый ребенок,
И тогда опять станет противно,
я это уже столько раз переживал,
Но у меня еще столько в сего в планах.
Все вы, посмотрите в свои мониторы на меня!
Пока они передо мной не выключили свет,
Небеса еще должны прожить без меня.

[Адель]:
Я взываю к небесам,
они должны еще подождать,
Так как у меня еще кое-что в планах,
небеса должны подождать,

Когда всё завершу,
остановите мое дыхание,
Но я еще пока остаюсь здесь,
небеса должны подождать.

[Сидо]:
Стоп, постой, вы не можете меня сейчас отпустить,
Призовите лучше к себе этих эмо,
которые ненавидят жизнь,
Я еще совсем не готов, всё только начинается,
У меня еще там остались волосы, целых три.
Я хочу увидеть, как растет мой сын, я еще хочу дочь,
И потом, как пройдет 9 месяцев, еще
Хочу дом, обезьяну и лошадь,
Позвольте мне всё это сделать,
я всё это смогу и даже больше,
Я хочу сделать карьеру, хочу подняться выше.
Хочу попробовать собаку в Китае, вот так,
Хочу в Лас-Вегас, всё поставить на красное,
Проиграть дом, лошадь, и всё — конец.
Я хочу остепениться, никаких ссор, стрессов.
Если только мне отпустят еще немного времени,
Я всё закончу, и тогда можете меня забрать,
Но а до тех пор вы хорошо без меня можете обойтись,
И я спою «Аллилуйя» .

[Адель]:
Я взываю к небесам,
они должны еще подождать,
Так как у меня еще кое-что в планах,
небеса должны подождать,

Когда всё завершу,
остановите мое дыхание,
Но я еще пока остаюсь здесь,
небеса должны подождать.