Войти с форума
Регистрация на форуме
Ich & Ich — перевод песни
Geht's dir schon besser?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ich & Ich появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Geht's dir schon besser?
Тебе уже гораздо лучше?
Geht’s dir schon besser?Тебе уже гораздо лучше?
Geht’s dir besser?Тебе уже лучше?
Bist noch so einsamТы такой же одинокий,
Wie du’s früher einmal warst?Каким ты был раньше?
Ziehst du dich noch warm anТы одеваешься еще тепло
an einem brüllend heißen Tag?В такой жаркий день?
Sitzt du noch am FensterТы сидишь перед окном
und gehst tagelang nicht raus?И целый день не выходишь?
Siehst du noch so müde und so fertig aus?Ты выглядишь таким же усталым и измученным?
Geht’s dir schon besser?Тебе уже гораздо лучше?
Geht’s dir schon besser?Тебе уже гораздо лучше?
Hat das leben dich zurück?Ты уже вернулся к жизни?
Geht’s dir besser?Тебе уже лучше?
Geht’s dir schon besser?Тебе уже гораздо лучше?
Nur ein kleines StückХоть немножко
Siehst du noch am HimmelТы уже видишь на небе
wohin die Wolken zieh’n?Куда двигаются облака?
Nimmst du schon zum Frühstück die ersten Aspirin?Ты уже принимаешь на завтрак первый аспирин?
Hörst du noch NirvanaТы слушаешь Нирвану
und schläfst du noch so schlecht?И спишь по прежнему плохо?
Denkst du jeden AbendТы думаешь каждый вечер,
die Welt ist ungerecht?Что мир несправедлив?
Geht’s dir schon besser?Тебе уже гораздо лучше?
Geht’s dir schon besser?Тебе уже гораздо лучше?
Hat das leben dich zurück?Ты уже вернулся к жизни?
Geht’s dir besser?Тебе уже лучше?
Geht’s dir schon besser?Тебе уже гораздо лучше?
Nur ein kleines stückХоть немножко
Ich wünsche mir so sehr,Я так хочу,
dass alles gut wird für dichЧтобы у тебя было все хорошо
und alle Fragen eine Antwort findenИ ко всем вопросам найти ответы
Ich wünsche dir so sehr,Я так тебе желаю,
dass alles gut wird für dichЧтобы у тебя все было хорошо
und die Drogen für immer verschwindenИ наркотики исчезнут навсегда
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Geht's dir schon besser? — Ich & Ich
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ich & Ich
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ich & Ich
(2005)
- 1. Ich und Ich
- 2. Felsen im Meer
-
3.
Dienen
-
4.
Du erinnerst mich an Liebe
- 5. Fenster
- 6. Umarme mich
- 7. Wo die Liebe hinfällt
- 8. Der Wind
- 9. Wie konnte das passieren
- 10. Ich seh was, was du nicht siehst
-
11.
Ich hab gehört
- 12. Geht's dir schon besser?
- 13. Das Leben rast vorbei
- 14. Dadadada
- 15. Ich hab' Zeit
- 16. Nur jemand den ich kannte