Перевод песни Diavolo (I patagarri)

Quanti sono non m'immagino
Che hanno stretto la mano con il diavolo
Quanti sono non esagero
Che hanno stretto la mano proprio a
C'è quello che l'ha fatto per denaro
Quello per dovere
L'altro era innamorato
C'è quello che voleva un talento straordinario
E quello che pensava fosse un suo amico caro

Ooooh salvami tu
Io non so riconoscerlo
So che veste elegante
E che sorride sempre
Tu salvami tu
Io non so riconoscerlo
Verrà a prendermi stanotte
Sì sì tu
Salvami tu
Io non so riconoscerlo
So che veste elegante
E che sorride sempre
Tu salvami tu
Io non so riconoscerlo
Verrà a prendermi stanotte

Oh l'ho visto al crocevia
Di mano vuole stringere la mia
Con quella ventiquattr'ore
E occhiali scuri pure se non splende il sole
Di certo ti propone un bel contratto
Non dovremo più suonare sull'asfalto
In cambio ha detto che si prende tutto quanto
Io credo solo ci sia un modo per fermarlo

Ooooh salvami tu
Io non so riconoscerlo
So che veste elegante
E che sorride sempre
Tu salvami tu
Io non so riconoscerlo
Verrà a prendermi stanotte
Sì sì tu
Salvami tu
Io non so riconoscerlo
So che veste elegante
E che sorride sempre
Tu salvami tu
Io non so riconoscerlo
Verrà a prendermi stanotte

Я и представить не могу, сколько тех,
Кто пожал руку дьяволу,
Я не преувеличиваю, сколько тех,
Кто пожал руку самому —
Денег ль ради,
Кому-то пришлось,
Ради любви,
Особого таланта
Или посчитав его своим добрым другом.

О, спаси меня!
Как мне понять, что это он?
Я знаю, что он хорошо одет
И всегда улыбается.
Ты, спаси меня!
Как мне понять, что это он?
Он придет за мной ночью,
Да-да, ты!
Спаси меня!
Как мне понять, что это он?
Я знаю, что он хорошо одет
И всегда улыбается.
Ты, спаси меня!
Как мне понять, что это он?
Он придет за мной ночью.

Я увидел его на перекрестке
(А что до руки — он хочет пожать мою),
С дипломатом
И в тёмных очках, хотя солнце не светило.
Одна хорошая сделка,
И нам больше не придется играть на улице:
Взамен он заберет всё, до чего дотянется.
Но я думаю, что остановить его можно.

О, спаси меня!
Как мне понять, что это он?
Я знаю, что он хорошо одет
И всегда улыбается.
Ты, спаси меня!
Как мне понять, что это он?
Он придет за мной ночью,
Да-да, ты!
Спаси меня!
Как мне понять, что это он?
Я знаю, что он хорошо одет
И всегда улыбается.
Ты, спаси меня!
Как мне понять, что это он?
Он придет за мной ночью.