Войти с форума
Регистрация на форуме
Hunter Hayes — перевод песни
Night and day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hunter Hayes появятся новые переводы
4.5
1
Night and day
Ночь и день
Two different peopleДва разных человека.
'Round and 'round againПо кругу, снова и снова,
We keep pretending around our friendsМы продолжаем притворяться рядом с нашими друзьями.
We're two different peopleМы два разных человека.
And you're mixing signalsТы соединяешь сигналы,
Mixing you and me and the truth betweenСоединяешь нас и правду между нами.
Just like we're mixing drinks, you're mixing signalsТочно так же, как мы смешиваем напитки, ты соединяешь сигналы.
All the talking is just talkingВсе разговоры – это просто разговоры,
'Til the talking stops and everybody leavesПока они не прекратятся и все не разойдутся.
They think you're going homeВсе думают, что ты едешь домой,
But they don't know that you been coming home with me, yeahНо они не знают, что ты возвращалась домой со мной, да.
Baby, when the sun goes downМилая, когда зайдет солнце,
We make secrets we don't talk aboutМы создадим секреты, о которых никому не скажем.
Girl, you make the stars come outМилая, ты заставляешь загораться на небе звезды.
And the difference is like night and day, night and dayИ разница между нами подобна дню и ночи, дню и ночи.
I melt into you like a sunset redЯ растворяюсь в тебе, как красный закат,
And you burn me up with every breathТы сжигаешь меня с каждым вздохом.
Baby, when you're falling into me, falling into youМилая, когда ты влюбляешься в меня, я влюбляюсь в тебя,
Nothing in-betweenНас ничто не разделяет.
We get tangled up like night and day, night and day, yeahМы связаны, как ночь и день, ночь и день, да.
Ooh, stopУ-у-у, стоп!
When you wake up tomorrowКогда ты проснешься завтра,
Will you change your mind and draw the lineМожет ты передумаешь и подведешь черту,
Or will you still be mine when you wake up tomorrow?Или ты все еще будешь моей, когда проснешься завтра?
Your body languageЯзык твоего тела.
Oh, it contradicts and goes againstО, он противоречит и идет наперекор
Every single little thing you've been sayingКаждому слову, которое ты сказала.
All the talking is just talkingВсе разговоры — это просто разговоры,
'Til the talking stops and you lean into me, into meПока они не прекратятся и ты не прижмешься ко мне, ко мне.
And when midnight hits your lipsИ когда полночь коснется твоих губ,
Without a word, your lips can tell me everything I needБез единого слова твои губы могут сказать все, что мне нужно.
Baby, when the sun goes downМилая, когда зайдет солнце,
We make secrets we don't talk aboutМы создадим секреты, о которых никому не скажем.
Girl, you make the stars come outМилая, ты заставляешь загораться на небе звезды.
And the difference is like night and day, night and dayИ разница между нами подобна дню и ночи, дню и ночи.
I melt into you like a sunset redЯ растворяюсь в тебе, как красный закат,
And you burn me up with every breathТы сжигаешь меня с каждым вздохом.
Baby, when you're falling into me, falling into youМилая, когда ты влюбляешься в меня, я влюбляюсь в тебя,
Nothing in-betweenНас ничто не разделяет.
We get tangled up like night and day, night and day, yeahМы связаны, как ночь и день, ночь и день, да.
Talking is just talkingВсе разговоры — это просто разговоры,
'til the talking stopsпока они не прекратятся.
Oh, when the sun goes downКогда зайдет солнце,
We make secrets we don't talk aboutМы создадим секреты, о которых никому не скажем.
Girl, you make the stars come outМилая, ты заставляешь загораться на небе звезды.
And the difference is like night and day, night and dayИ разница между нами подобна дню и ночи, дню и ночи.
I melt into you like a sunset redЯ растворяюсь в тебе, как красный закат,
And you burn me up with every breathТы сжигаешь меня с каждым вздохом.
Baby, when you're falling into me, falling into youМилая, когда ты влюбляешься в меня, я влюбляюсь в тебя,
Nothing in-betweenНас ничто не разделяет.
We get tangled up like night and day, oh, like night and dayМы связаны, как ночь и день, ночь и день, да.
Baby, when the sun goes downКогда зайдет солнце,
We make secrets we don't talk aboutМы создадим секреты, о которых никому не скажем.
Girl, you make the stars come outМилая, ты заставляешь загораться на небе звезды.
And the difference is like night and day, night and dayИ разница между нами подобна дню и ночи, дню и ночи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Night and day — Hunter Hayes
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Hunter Hayes
Ха́нтер И́стон Хе́йз — американский кантри-певец, автор-исполнитель и мультиинструменталист...
Подробнее на Википедии