Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни FNFAL (Hulkoff)

FNFAL

Винтовка FN FAL1


Det är inget värt att leva som en råtta
I testlabbets plexiglashörn
Sätt vad du har kärt i din 308
Och ge de korrupta en törn

Hungrig, allena, förgäten
Lyssna till blodhundars skall

Med förbjudet bly och slutstycket polerat
På frihetens krävande marsch
Ingenstans att fly, men kan ej acceptera
Ett liv i en värdelös fars

Nej, hellre äta än äten
Och minns innan sagan blir all

Odin gav en ultimat modell
Den fria världens högra arm som ger dem en smäll
Blott ett krav: var kall och rationell
Det enda du behöver är din FN FAL
FN FAL, FN FAL

Vattnet tar nog slut
Viljan kanske falnar
Men alternativen är få
Än finns hopp och krut
Låt aldrig pipan svalna
Låt mynning och axel bli blå

Defaitismen förmäten
Tynger, men minns då ditt kall

Odin gav en ultimat modell
Den fria världens högra arm som ger dem en smäll
Blott ett krav: var kall och rationell
Det enda du behöver är din FN FAL
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL

Odin gav en ultimat modell
Den fria världens högra arm som ger dem en smäll
Blott ett krav: var kall och rationell
Det enda du behöver är din FN FAL

Odin gav en ultimat modell
Den fria världens högra arm som ger dem en smäll
Blott ett krav: var kall och rationell
Det enda du behöver är din FN FAL
Det enda du behöver är din FN FAL

Ditt blod och dina bröder
Och din FN FAL
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL

Нет ничего стоящего в том, чтобы жить как крыса
В лабораторном боксе из плексигласа.
Вложи всё, что любишь, в cвой патрон калибра .3082
И нечистым на руку пробей с размаху!

Голодный, одинокий, забытый,
Послушай лай гончих собак.

Запрещённым свинцом и начищенным затвором
На марше с требованием свободы.
Некуда бежать, но не можешь принять
Эту жизнь в бессмысленном фарсе.

Нет, лучше съесть чем быть съеденным!
И помни пока не закончился сказ!

Один дал новейшую модель,
Правую руку свободного мира, что бьёт их наотмашь.
Требование лишь одно: будь хладнокровным и рассудительным.
Всё, что тебе нужно это твоя винтовка FN FAL!
FN FAL, FN FAL.

Вода, наверное, кончится.
Воля, быть может, исчезнет.
Но вариантов немного.
Есть ещё надежда и порох.
Никогда не давай cтволу остывать!
Дай дулу и плечу посинеть!3

Капитулянтство спесиво.
Тяжело, но помни этот зов!

Один дал новейшую модель,
Правую руку свободного мира, что бьёт их наотмашь.
Требование лишь одно: будь хладнокровным и рассудительным!
Всё, что тебе нужно это твоя винтовка FN FAL!
FN FAL, FN FAL,
FN FAL, FN FAL...

Один дал новейшую модель,
Правую руку свободного мира, что бьёт их наотмашь.
Требование лишь одно: будь хладнокровным и рассудительным!
Всё, что тебе нужно это твоя винтовка FN FAL!

Один дал новейшую модель,
Правую руку свободного мира, что бьёт их наотмашь.
Требование лишь одно: будь хладнокровным и рассудительным!
Всё, что тебе нужно это твоя винтовка FN FAL!
Всё, что тебе нужно это твоя винтовка FN FAL!

Твоя кровь и твои братья,
И твоя винтовка FN FAL!
FN FAL, FN FAL,
FN FAL, FN FAL...

Автор перевода — CABAL

1) Fusil Automatique Léger — лёгкая автоматическая винтовка разработки бельгийской фирмы «Фабрик Насьональ». Получила широкое распространение на Западе – в разных модификациях и вариантах состояла на вооружении более 100 стран и вооружённых движений, 13 стран производили её по лицензии. В ряде стран по сей день производится и состоит на вооружении
2) одно из обозначений патрона 7,62 × 51 мм НАТО
3) подразумевается, соответственно, воронение стали и образование синяка от отдачи при стрельбе

Понравился перевод?

*****
Перевод песни FNFAL — Hulkoff Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ragnarök (Svitjod Edition)

Ragnarök (Svitjod Edition)

Hulkoff


Треклист (1)
  • FNFAL

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.