Перевод песни Like to get to know you well (Howard Jones)

Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together

Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together, together

Together we can cast away the fear
Together we can wipe away the tear
Together we can strip down the barriers
And be one

Don't want to talk about the weather
Don't want to talk about the news
Just want to get to the real you inside

Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together

Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together, together

Don't you think now is the time
We should be feelin'?
Just want to simply say
Won't let you slip away

People want to talk about the future
Don't want to linger on the past
Just want to reach to the real you inside

Forget cold glances and rejections
Leave the things that separate
Build on a trust that we can stand on

Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together, together

Finding all are insecure
Opening the same door
Leaving out a stubborn pride
Seeing from another side

Like to get to know you well
Like to get to know you well
Like to get to know you well
So we can be one
We can be one together

Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе,
Чтобы мы могли быть одним целым.
Мы можем быть одним целым, вместе.

Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе,
Чтобы мы могли быть одним целым.
Мы можем быть одним целым, вместе, вместе.

Вместе мы можем отбросить страхи,
Вместе мы можем вытереть слезы,
Вместе мы можем снять эти барьеры
И быть одним целым.

Не хочу говорить о погоде,
Не хочу говорить о новостях,
Лишь хочу достучаться до тебя настоящей.

Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе,
Чтобы мы могли быть одним целым.
Мы можем быть одним целым, вместе.

Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе,
Чтобы мы могли быть одним целым.
Мы можем быть одним целым, вместе, вместе.

Ты не думаешь, что сейчас самое время
Для нас почувствовать?
Лишь хочу сказать проще,
Что я не дам тебе уйти.

Людям хочется говорить о будущем.
Не хочу задерживаться в прошлом,
Лишь хочу дотянуться до тебя настоящей.

Забудь холодные взгляды и непринятие.
Оставь вещи, которые разделяют нас.
Создай доверие, на котором мы сможем удержаться.

Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе,
Чтобы мы могли быть одним целым.
Мы может быть одним целым, вместе, вместе.

Понимая, что все уязвимы,
Открывая ту же дверь,
Оставляя упорную гордость,
Смотря с другой стороны,

Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе.
Хотел бы узнать тебя поближе,
Чтобы мы могли быть одним целым.
Мы может быть одним целым, вместе.