lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
House M.D. Season 1

Перевод текста песни
Delia

House M.D. House M.D. Season 1 (2004) Delia
5.0 1

Delia

Делиа

Delia, Delia, how can it be?Делиа, Делиа, как же так?
You love that old rounder, but you don't love meТы любишь этого старого бездельника, но не любишь меня.
Well, that's one more rounder goneНу вот, еще один бездельник ушел.
Delia, Delia sitting all aroundДелиа, Делиа сидит просто так.
Some of your old rounders gonna pay my way back homeОдин из твоих стариков оплатит мою дорогу домой.
Sitting on the housetop, high as I can seeСидя высоко на крыше, насколько я вижу,
You love that old rounder, but you don't love me.Ты любишь этого старого бездельника, но не любишь меня.
Delia's poor mother took a trip out WestБедная мать Делии поехала на Запад,
When she returned, Delia lyin' in restКогда она вернулась, Делия покоилась с миром.
Delia's mother wept, Delia's father moanedМать Делии плакала, отец стонал,
They'd have wanted their poor child to die at homeОни хотели, чтобы их бедное дитя умерло дома.
Rubber tired buggy, two-seated hack,Двухместный экипаж на резиновых колесах
took Delia to the graveyard, never brought her back.Отвез Делию на кладбище и не привез назад.
Kenny lookin' high, Kenny lookin' low,Кенни смотрит вверх, Кенни смотрит вниз,
Shot poor Delia with that hated .44Он застрелил Делию из проклятого Магнума.
Delia, Delia, wouldn't take no one's adviceДелиа, Далиа не слушала ни чьих советов,
Last words I heard her say were, «Jesus Christ!»Последние ее слова были «Боже правый!»
Judge said to Kenny, «Here's a natural fact:Судья сказал Кенни: «Вот тебе факт:
you going to wait in jail till Delia come back».Ты будешь ждать в тюрьме, пока Делиа не вернется».
Kenny's in the basement, drinking from a silver cupКенни в подвале пьёт из серебряного кубка,
Delia's in the graveyard, never come back upДелия на кладбище и никогда не вернется.
Kenny said to judge, «What's the fuss about?Кенни сказал судье: «Из-за чего вообще весь этот шум?
Just that no good woman trying to put me out».Просто эта дряная девица пыталась вывести меня из себя».
st.lyrsense.com

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 августа 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Delia — House M.D. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

House M.D.

House M.D.

Доктор Ха́ус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе и его команде. Сериал пользуется огромной популярностью в миреи был неоднократно отмечен престижными теленаградами — «Пибоди» и «Эмми».

Подробнее на Википедии

Этот альбом

House M.D. Season 1
Угадай мелодию! House M.D. Играть >

Видео

Топ сегодня