Войти с форума
Регистрация на форуме
House M.D. — перевод песни
As tears go by
Rolling Stones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у House M.D. появятся новые переводы
5.0
3
As tears go by
А слезы льются
It is the evening of the dayВот и наступил вечер этого дня…
I sit and watch the children playЯ сижу и наблюдаю за тем, как играют дети,
Smiling faces I can see, but not for meВижу их лица, сияющие улыбками…но не мне.
I sit and watch as tears go by.Я лишь сижу и смотрю…и слезы бегут по щекам.
My richesМои «богатства»
Сan’t buy everythingНе в состоянии обеспечить меня всем необходимым…
I want to hear the children singЯ так хочу услышать пение детей!..
All I hear is the sound of rain falling on the groundНо все, что я слышу, — это шуршание дождя по земле…
I sit and watch as tears go by.Я сижу и наблюдаю… и слезы все льются…
It is the evening of the dayВечер этого дня настал…
I sit and watch the children playЯ сижу и наблюдаю за тем, как играют дети,
Doin’ things I used to do,Занимаются тем же, что и я в свое время,
They think are newИ считают себя «первопроходцами» в этом,
I sit and watch as tears go by.А я сижу и наблюдаю… а слезы капают…
Mm mm mm...Эххх…
Исполняет группа Rolling Stones.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни As tears go by — House M.D.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
House M.D.
Доктор Ха́ус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе и его команде. Сериал пользуется огромной популярностью в миреи был неоднократно отмечен престижными теленаградами — «Пибоди» и «Эмми».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
House M.D. Season 5
(2008)
- 1. Whisper
- 20. Jingle bell rock
- 21. Cuddy’s serenade
- 25. Brand new day
- 31. Drown in my own tears
- 41. As tears go by