Войти с форума
Регистрация на форуме
Hot Chelle Rae — перевод песни
Say (Half past nine)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hot Chelle Rae появятся новые переводы
5.0
4
Say (Half past nine)
Скажи (Половина десятого)
Well I've got the ticketЧто ж, я достал счастливый билет
We're out of timeИ у нас нет времени
Go ready or not it's a half past nine, half past nineДумай, что хочешь, но уже половина десятого
And this city is redИ в этом городе опасно
There's nothing leftНечего терять
No looking back and no regrets, no regretsНе оглядывайся и ни о чём не жалей
Take my handВозьми меня за руку
This train won't wait for youПоезд не ждёт
Well I'll do anything if I can make youЯ сделаю что угодно, только согласись
Come away with me and don't waste timeПойти со мной, не теряя времени
Say, say that you're leaving with meСкажи, скажи, что уйдешь со мной
Say, say that you're coming with me tonightСкажи, скажи, что мы уйдём этой ночью
Could be the nightПусть это будет та ночь
We'll be just fineИ мы будем в порядке
Say, say that you're leaving with meСкажи, скажи, что уйдешь со мной
Say, say, say that you're coming with meСкажи, скажи, скажи, что пойдёшь со мной
And let's change the pace, you pick the placeДавай изменим темп, выбери место
Make up your mind it's a half past nine, half past nineПрими решение, ведь уже половина десятого, десятого
And let's take a chance, we've come this farДавай используем шанс, мы далеко заходим
A motion picture romanceЭтой романтикой в кино
The world is ours, world is oursВесь мир в наших руках, он наш
Well take my handВозьми меня за руку
This train won't wait for youПоезд не ждёт
Well I'll do anything if I can make youЯ сделаю что угодно, только согласись
Come away with me and don't waste timeПойти со мной, не теряя времени
Say, say that you're leaving with meСкажи, скажи, что уйдешь со мной
Say, say that you're coming with me tonightСкажи, скажи, что мы уйдём этой ночью
Could be the nightПусть это будет та ночь
We'll be just fineИ мы будем в порядке
Say, say that you're leaving with meСкажи, скажи, что уйдешь со мной
Say, say, say that you're coming with me tonightСкажи, скажи, скажи, что пойдёшь со мной
Coming with me tonight, coming with me tonight,Скажи, что пойдёшь со мной, что пойдёшь
Coming with me tonight, coming with me tonightСкажи, что пойдёшь со мной, что пойдёшь
It's now or its never, I won't wait foreverСейчас или никогда, я не могу ждать вечно
I know this is rightТак будет лучше
Let's let love live our lives tonightПусть любовь живёт за нас этой ночью
Come away with me and don't waste timeПойти со мной, не теряя времени
Say, say that you're leaving with meСкажи, скажи, что уйдешь со мной
Say, say that you're coming with me tonightСкажи, скажи, что мы уйдём этой ночью
Could be the nightПусть это будет та ночь
We'll be just fineИ мы будем в порядке
Say, say that you're leaving with meСкажи, скажи, что уйдешь со мной
Say, say, say that you're coming with meСкажи, скажи, скажи, что пойдёшь со мной
Say, say, say that you're coming with meСкажи, скажи, скажи, что пойдёшь со мной
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Say (Half past nine) — Hot Chelle Rae
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hot Chelle Rae
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
