Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Say (Half past nine) (Hot Chelle Rae)

Say (Half past nine)

Скажи (Половина десятого)


Well I've got the ticket
We're out of time
Go ready or not it's a half past nine, half past nine
And this city is red
There's nothing left
No looking back and no regrets, no regrets

Take my hand
This train won't wait for you
Well I'll do anything if I can make you

Come away with me and don't waste time
Say, say that you're leaving with me
Say, say that you're coming with me tonight
Could be the night
We'll be just fine
Say, say that you're leaving with me
Say, say, say that you're coming with me

And let's change the pace, you pick the place
Make up your mind it's a half past nine, half past nine
And let's take a chance, we've come this far
A motion picture romance
The world is ours, world is ours

Well take my hand
This train won't wait for you
Well I'll do anything if I can make you

Come away with me and don't waste time
Say, say that you're leaving with me
Say, say that you're coming with me tonight
Could be the night
We'll be just fine
Say, say that you're leaving with me
Say, say, say that you're coming with me tonight

Coming with me tonight, coming with me tonight,
Coming with me tonight, coming with me tonight

It's now or its never, I won't wait forever
I know this is right
Let's let love live our lives tonight

Come away with me and don't waste time
Say, say that you're leaving with me
Say, say that you're coming with me tonight
Could be the night
We'll be just fine
Say, say that you're leaving with me
Say, say, say that you're coming with me
Say, say, say that you're coming with me

Что ж, я достал счастливый билет
И у нас нет времени
Думай, что хочешь, но уже половина десятого
И в этом городе опасно
Нечего терять
Не оглядывайся и ни о чём не жалей

Возьми меня за руку
Поезд не ждёт
Я сделаю что угодно, только согласись

Пойти со мной, не теряя времени
Скажи, скажи, что уйдешь со мной
Скажи, скажи, что мы уйдём этой ночью
Пусть это будет та ночь
И мы будем в порядке
Скажи, скажи, что уйдешь со мной
Скажи, скажи, скажи, что пойдёшь со мной

Давай изменим темп, выбери место
Прими решение, ведь уже половина десятого, десятого
Давай используем шанс, мы далеко заходим
Этой романтикой в кино
Весь мир в наших руках, он наш

Возьми меня за руку
Поезд не ждёт
Я сделаю что угодно, только согласись

Пойти со мной, не теряя времени
Скажи, скажи, что уйдешь со мной
Скажи, скажи, что мы уйдём этой ночью
Пусть это будет та ночь
И мы будем в порядке
Скажи, скажи, что уйдешь со мной
Скажи, скажи, скажи, что пойдёшь со мной

Скажи, что пойдёшь со мной, что пойдёшь
Скажи, что пойдёшь со мной, что пойдёшь

Сейчас или никогда, я не могу ждать вечно
Так будет лучше
Пусть любовь живёт за нас этой ночью

Пойти со мной, не теряя времени
Скажи, скажи, что уйдешь со мной
Скажи, скажи, что мы уйдём этой ночью
Пусть это будет та ночь
И мы будем в порядке
Скажи, скажи, что уйдешь со мной
Скажи, скажи, скажи, что пойдёшь со мной
Скажи, скажи, скажи, что пойдёшь со мной

Автор перевода — Lynn Rogers-Ramsy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Say (Half past nine) — Hot Chelle Rae Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Lovesick electric

Lovesick electric

Hot Chelle Rae


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park