Перевод песни I like to dance (Hot Chelle Rae)

Click clack shimmer ‘n shine
Everybody’s in a line now
Dressed up to the nines now baby

Silver, shiny, sexy, it’s love and
The music’s playing so loud
Disco balls and big crowds baby

Her eyes, they tell me what I need to know
Your touch tells me where I need to go
My lead will make you wanna get so close

Well I like to dance
So if you do just get on the floor
Forget the romance
This is what music was created for
So find someone hot
And if you’re not it doesn’t matter
Baby take what you got and
Just go dancing you’ll feel better

I like to dance
I like to dance dance dance dance

Lovesick electric sex thoughts
are flying all around me
He said, she said “let’s leave” baby

Fashion lives alive in her dress
and her eyes’ll never leave her
The song creates a fever baby

Her eyes, they tell me what I need to know
Your touch tells me where I need to go
My lead will make you wanna get so close

Well I like to dance
So if you do just get on the floor
Forget the romance
This is what music was created for
So find someone hot
And if you’re not it doesn’t matter
Baby take what you got and
Just go dancing you’ll feel better

Lovesick, lovesick, ELECTRIC

(I like to dance)

Well I like to dance
So if you do just get on the floor
Forget the romance
This is what music was created for
So find someone hot
And if you’re not it doesn’t matter
Baby take what you got and
Just go dancing you’ll feel better

Lovesick, lovesick, ELECTRIC!

Клик-клак! Шик и блеск,
Все собрались в очередь сейчас,
Разотетые в пух и прах, детка.

Мерцающие и сексуальные, это любовь, и
Музыка играет на полную катушку
Посреди диско-шаров и толп, детка.

Её глаза говорят мне о том, что нужно узнать,
А прикосновение подсказывает, куда идти,
Так что мои зацепки очаруют тебя.

Ну, мне нравится танцевать,
Если тебе тоже — вперёд на танцпол.
Забудь о романтике,
Ведь для этого и была создана музыка.
Найди кого-нибудь горячего,
Но если ты не такой — ничего страшного.
Детка, прихвати всё, что имеешь, и
Просто танцуй, тебе будет лучше.

Мне нравится танцевать.
Мне нравится танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.

Страстные эротические мысли,
Они кружатся вокруг меня,
Повторяя: «Давай уйдём отсюда, малыш».

Стиль в её платье живёт отдельной жизнью,
И взгляд остаётся при ней,
Накалив страсти в этой песне, детка.

Её глаза говорят мне о том, что нужно узнать,
А прикосновение подсказывает, куда идти,
Так что мои зацепки очаруют тебя.

Ну, мне нравится танцевать,
Если тебе тоже — вперёд на танцпол.
Забудь о романтике,
Ведь для этого и была создана музыка.
Найди кого-нибудь горячего,
Но если ты не такой — ничего страшного.
Детка, прихвати всё, что имеешь, и
Просто танцуй, тебе будет лучше.

Страсть, страсть, возбуждение.

(Мне нравится танцевать)

Ну, мне нравится танцевать,
Если тебе тоже — вперёд на танцпол.
Забудь о романтике,
Ведь для этого и была создана музыка.
Найди кого-нибудь горячего,
Но если ты не такой — ничего страшного.
Детка, прихвати всё, что имеешь, и
Просто танцуй, тебе будет лучше.

Страсть, страсть, возбуждение!