Войти с форума
Регистрация на форуме
Tornerai tornerò Перевод и текст песни Homo Sapiens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Homo Sapiens появятся новые переводы
5.0
3
Tornerai tornerò
Ты вернешься, я вернусь
La piazzetta del mercato è ancora là, Рыночная площадь все еще там,
le magliette sono uguali a un anno fa, Футболки те же, что и год назад,
mi ricordo che la volevi tu Я помню, ты хотела ту,
quella con "ti amo" scritto su. На которой было написано "я тебя люблю".
Con gli amici passo il tempo solo un pò С друзьями я провожу мало времени,
e se chiedono ridendo con chi sto, И если, смеясь, спрашивают, с кем я сейчас,
io rispondo che amo sempre te, Я отвечаю, что всё так же люблю тебя, и
che da un momento all'altro arriverai. Что с минуты на минуту ты приедешь.
Tornerai, tornerò, Ты вернешься, я вернусь,
col tempo non si può scommetter mai Никогда нельзя делать ставки со временем,
e quello che succede non lo sai, Ведь то, что произойдет, ты не знаешь,
ti perdo ad ogni giorno sempre un pò. Я с каждым днем потихоньку теряю тебя.
Tornerai, tornerò, Ты вернешься, я вернусь,
ridicolo pensarci amore mio, Смешно думать об этом, любимая,
al primo incontro è stato già un addio. Уже первая встреча была прощанием,
Tornerai, tornerò. Ты вернешься, я вернусь.
Ti ricordi il prato della ferrovia, Ты помнишь луг у железнодорожной станции?
rotolavi sporca d'erba e d'allegria, Ты валялась в траве, запачкавшись, но радостная,
erano le sei, io ti ho chiesto "vuoi?", Было шесть часов, я спросил тебя "хочешь?",
poi cantavi nel venire via. Потом ты пела на обратном пути.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tornerai tornerò — Homo Sapiens
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Homo Sapiens
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.