Войти с форума
Регистрация на форуме
Hollies, the — перевод песни
Your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hollies, the появятся новые переводы
5.0
1
Your eyes
Твои глаза
I gave you all girl I gave everything to youЯ отдал тебе все, дорогая... все, что у меня было;
But all the love I hadНо моя любовь оказалась
It wasn't good enough for youНедостаточно хороша для тебя...
Just for awhileНе надолго,
Just for awhile you took my heartЛишь на короткое время ты взяла мое сердце –
I want it back before you tear it apartВерни же его, пока не разорвала на части!..
Your eyes I can read it in your eyesТвои глаза... я могу прочесть в них
All those long forgotten liesВсе эти давно забытые лживые слова,
I can see it in your smileЯ вижу их в твоей улыбке,
More and more everyday love is fading away in your eyesИ день ото дня
В твоих глазах все меньше и меньше любви...
And there was a time
A time when you needed my embraceДа, бывали дни,
But now we're standin hereКогда ты хотела оказаться в моих объятиях...
Like two strangers face to faceНо сейчас мы стоим здесь,
I feel aloneПодобно двум незнакомцам,
And after all the thrill has goneГлядя друг другу в глаза...
I close the door 'cause you don't need me no more...Я одинок, чувства испарились –
И после всего я захлопываю за собой дверь,
Ибо больше не нужен тебе...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Your eyes — Hollies, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hollies, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.