Войти с форума
Регистрация на форуме
Hilary Duff — перевод песни
Same old Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hilary Duff появятся новые переводы
4.8
1
Теги: Новый год и Рождество
Same old Christmas
Все то же Рождество
Rows of angels in the snowМножество белых ангелов на снегу,
Hugs and kisses by the mistletoeОбъятия и поцелуи под венками из омелы,
Sugarplum fairies everywhere,Сказочные феи на каждом шагу,
Must be that time of yearДолжно быть пришло то самое время года...
Stars that shine on Christmas treesСияющие звездочки на новогодних елках,
Smoke that curls from chimneysКлубы дыма из труб над домами,
Red nose reindeer taking flight and choir singingЛетящий волшебный олень с красным носом
Oh Holy NightИ хор, поющий: «О, Святая Ночь».
Its the same old,same old Christmas eveЭто все та же, все та же рождественская ночь.
Its the same old Christmas dayЭто все тот же рождественский день.
Its the same old, same old ChristmasЭто все то же, все то же Рождество,
But I like it, I like it that wayНо я люблю его, люблю его именно таким.
Another snowman with a button noseОчередной снеговик с носом из пуговицы,
Presents all wrapped up in bowsПодарки в коробках с бантами,
Friends and neighbors knockin' at my doorДрузья и соседи, стучащиеся в мою дверь,
Like every Christmas that's come beforeКак и в каждое Рождество, которое было до.
Its the same old,same old Christmas eveЭто все та же, все та же рождественская ночь.
Its the same old Christmas dayЭто все тот же рождественский день.
Its the same old, same old ChristmasЭто все то же, все то же Рождество,
But I like it, I like it that wayНо я люблю его, люблю его именно таким.
Seasons keep on changin', the snow will melt awayВремена года продолжают меняться, снег растает.
But everything will be the same again,Но все повторится снова
Next year on Christmas dayВ следующем году на Рождество.
And I like it, I like it that wayИ мне нравится это, нравится, чтобы было именно так.
Rows of angels in the snowМножество белых ангелов на снегу,
Hugs and kisses by the mistletoeОбъятия и поцелуи под венками из омелы,
Friends and neighbors knockin' at my doorДрузья и соседи стучатся в мою дверь,
Like every Christmas that's come beforeКак и в каждое Рождество, которое было до.
Its the same old,same old Christmas eveЭто все та же, все та же рождественская ночь.
Its the same old Christmas dayЭто все тот же рождественский день.
Its the same old, same old ChristmasЭто все то же, все то же Рождество,
But I like it, I like it that wayНо я люблю его, люблю его именно таким.
Its the same old,same old Christmas eveЭто все та же, все та же рождественская ночь.
Its the same old Christmas dayЭто все тот же рождественский день.
Its the same old, same old ChristmasЭто все то же, все то же Рождество,
But I like it, I like it that wayНо я люблю его, люблю его именно таким.
Featuring Haylie Duff.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Same old Christmas — Hilary Duff
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Hilary Duff
Хилари Дафф — американская певица и актриса из Хьюстона, начавшая карьеру в детстве и ставшая звездой благодаря Lizzie McGuire. В музыке её ключевые этапы — Metamorphosis (2003) с поп-хитами, танцевальный поворот Dignity (2007) и камбэк Breathe In. Breathe Out. (2015). В 2010–2020-х она также закрепилась в сериалах Younger и How I Met Your Father.
полная биография