Войти с форума
Регистрация на форуме
Hilary Duff — перевод и текст песни
Now you know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hilary Duff появятся новые переводы
3.9
9
Now you know
Теперь ты знаешь
In these eyesВ этих глазах
More than wordsБольше, чем слова,
More than anything that I've spokenБольше, чем все сказанные мною слова.
As the skies turned to grayИ когда небо стало серым,
My heart's just about to crack openМое сердце треснуло и открылось.
So the story goesИ как говорят,
There’s something you should knowТы должен кое-что знать,
Before I walk awayПрежде чем я уйду
And I blow the endingИ испорчу конец.
I never wanna be without youЯ не хочу жить без тебя.
Oh no, here I goО, нет, я проговорилась.
Now you knowТеперь ты знаешь,
What I feel about youЧто я чувствую к тебе.
There's no runningЯ больше не убегу,
I must have been wrong to doubt you (You)Наверное, я была неправа,
Oh noКогда сомневалась в тебе (тебе)
There I goО, нет,
No controlЯ проговорилась.
And I’m fallenЯ не контролирую себя,
So now you knowИ я влюбилась.
И поэтому теперь ты знаешь.
Feel so light
Craving oxygenМне так легко,
All this truth's left me emptyЯ жажду кислорода.
Will you run?Вся эта правда опустошила меня.
Can you handle it?Ты сбежишь?
Cause I need you to tell meТы сможешь этим справиться?
Maybe this is boldВедь мне нужно, чтобы ты сказал мне.
But I’m hoping you’ll stayМожет, это наглость,
For the happy endingНо я надеюсь, что ты останешься,
Чтобы увидеть счастливый конец.
I never wanna be without you
Oh no, here I goЯ не хочу жить без тебя.
Now you knowО, нет, я проговорилась.
What I feel about youТеперь ты знаешь,
There's no runningЧто я чувствую к тебе.
I must have been wrong to doubt chu (You)Я больше не убегу,
Oh noНаверное, я была неправа,
There I goКогда сомневалась в тебе (тебе)
No controlО, нет,
And I’m fallenЯ проговорилась.
So now you knowЯ не контролирую себя,
И я влюбилась.
No I won’t look backИ поэтому теперь ты знаешь.
When I tell you what I think about chu (You)
No I won’t look backНет, я не буду оглядываться,
When I tell you what I think about chu (You)Когда скажу тебе, что я думаю о тебе (тебе).
Нет, я не буду оглядываться
So the story goesКогда скажу тебе, что я думаю о тебе (тебе).
Yeah
You already knowКак говорят,
So don’t be a foolДа
And go spoil the endingТы уже все знаешь,
Так не будь глупым
I never wanna be without youИ не порти конец.
Oh no, here I go
Now you knowЯ не хочу жить без тебя.
What I feel about chu (you)О, нет, я проговорилась.
There's no runningТеперь ты знаешь,
I must have been wrong to doubt chu (You)Что я чувствую к тебе (тебе).
Oh noЯ больше не убегу,
There I goНаверное, я была неправа,
No controlКогда сомневалась в тебе (тебе)
And I’m fallenО, нет,
So now you knowЯ проговорилась.
Я не контролирую себя,
И я влюбилась.
И теперь ты это знаешь...
Песня вошла в саундтрек к фильму "A Cinderella Story" (в русском прокате — "История Золушки").
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Now you know — Hilary Duff
Рейтинг: 3.9 / 5 9 мнений
Hilary Duff
Хилари Дафф — американская певица и актриса из Хьюстона, начавшая карьеру в детстве и ставшая звездой благодаря Lizzie McGuire. В музыке её ключевые этапы — Metamorphosis (2003) с поп-хитами, танцевальный поворот Dignity (2007) и камбэк Breathe In. Breathe Out. (2015). В 2010–2020-х она также закрепилась в сериалах Younger и How I Met Your Father.
полная биография