Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Failsafe (Hidden Citizens)

Failsafe

Безопасное место


The days are on the move
Feeling the lives we carry
Between our birth and bloom
We need somewhere to stay

We need a failsafe, failsafe
Goodbye, you’re my veins
Wrap me up in cellophane
I need a failsafe, failsafe

We’re sleeping in the smoke
Keeping the dreams we buried
We’re dying for the call
To carry us away

A failsafe, failsafe
Goodbye, you’re my veins
Wrap me up in cellophane
I need a failsafe, failsafe

We need a failsafe, failsafe
Goodbye, you’re my veins
Wrap me up in cellophane
I need a failsafe, failsafe

Дни идут своим чередом.
Мы чувствуем жизни, что несём в себе.
Между рождением и расцветом
Нам нужно где-то останавливаться.

Нам нужно безопасное место, безопасное место1.
Прощай, ты в моих венах.
Оберни меня в целлофан.
Мне нужно безопасное место, безопасное место.

Мы спим в дыму,
Храним мечты, которые похоронили.
Мы умираем в ожидании зова,
Который унесёт нас прочь.

Безопасное место, безопасное место.
Прощай, ты в моих венах.
Оберни меня в целлофан.
Мне нужно безопасное место, безопасное место.

Нам нужно безопасное место, безопасное место.
Прощай, ты в моих венах.
Оберни меня в целлофан.
Мне нужно безопасное место, безопасное место.

Автор перевода — Долбанатий

1) Дословно failsafe — «предохранитель».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Failsafe — Hidden Citizens Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.