Перевод песни Turn the clock (Hey Monday)

How many favors do you have left?
Before the deed is done with
How many branches will I break
Before I reach your standards

Some breaking news!
Im too good for you!

I broke off the chances to get all this done
My impatience won
too many no good for me's
I'll turn the clock
I'm my own boss

So sad you had to let me go
What will i do without you
Just when your dark side starts to show
I won't miss you dearly

Some breaking news!
Im too good for you!

Cuase I broke off the chances to get all this done
My impatience won
Too many no good for me's
I'll turn the clock im my own boss

Take it as a compliment
Cast away the rejects
Dont look into our eyes
Wash away your regrets
Take it as a compliment
Smear all their faces

Im my own(ohhh)

Take it as a compliment
Smear all their faces
I broke off the chances too get all this done
my impatience won
Too many, no good for me's
I'll turn the clock im my own boss

I broke off the chances to get all this done
My impatience won
Too many no good for me's
I'll turn the clock I'm my own boss

Как много одолжений ты отверг
Прежде, чем разделался с этим делом?
Как много ветвей я сломлю
Прежде, чем стану под стать твоим стандартам?

У меня шокирующие новости!
Я слишком хороша для тебя!

Я бросила на ветер все шансы справиться,
Мое нетерпение сильнее.
Слишком много "нехорошо" для меня.
Я поверну стрелки часов...
Я сама себе босс!

Ты так печален, тебе пришлось отпустить меня.
Что же мне делать без тебя?
Но когда проявится твоя темная сторона,
Я не буду скучать по тебе чересчур.

У меня шокирующие новости!
Я слишком хороша для тебя!

Ведь я бросила на ветер все шансы справиться,
Мое нетерпение сильнее.
Слишком много "нехорошо" для меня.
Я поверну стрелки часов... Я сама себе босс!

Считай, что это комплимент,
Отбрось отказы...
Не смотри нам в глаза,
Смой все свои сожаления...
Считай, что это комплимент,
Опозорь их всех...

Я сама себе (о-о-о)

Считай, что это комплимент,
Опозорь их всех...
Я бросила на ветер все шансы справиться,
Мое нетерпение сильнее.
Слишком много "нехорошо" для меня.
Я поверну стрелки часов... Я сама себе босс!

Я бросила на ветер все шансы справиться,
Мое нетерпение сильнее.
Слишком много "нехорошо" для меня.
Я поверну стрелки часов... Я сама себе босс!