Перевод песни Shove me (Hey Monday)

Air thinner than paper
Pills i can’t even taste
White flag always surrender
So numb,novocain
So numb, numb my brain

Baby, breathe your life into me
’Cause i’m sick and tired
And i need your therapy
When the nights all run the same
Baby, be the push i need
And shove me
Shove me
Shove me
Shove me

Walls without any colors
Dream as black as the night
Streets without any answers
So damn empty now
Won’t you show me how?

Baby, breathe your life into me
’Cause i’m sick and tired
And i need your therapy
When the nights all run the same
Baby, be the push i need
And shove me
Shove me
Shove me

Shake me, just wake me
Just rough me up so i can see
Scar me, my darling
Cut me open
Shove me, shove me, shove me
Shove me, shove me, shove me

Baby, breathe your life into me
’Cause i’m sick and tired
And i need your therapy
When the nights all run the same
Baby, be the push i need
And shove me
Shove me
Shove me

Воздух тоньше бумаги...
Таблетки... Я ничего не чувствую...
Белый флаг... Всегда сдаваться...
Онемела... Новокаин...
Онемела... Онемел мой мозг...

Детка, вдохни в меня свою жизнь,
Ведь я устала, я подавлена.
Мне так нужна твоя терапия,
Когда все ночи как одна...
Детка, стань нужной мне энергией
И подтолкни меня,
Подтолкни меня,
Подтолкни меня,
Подтолкни меня...

Бесцветные стены...
Сон, черный, как сама ночь...
Улицы баз ответов...
И эта немыслимая пустота...
Научишь ли ты меня, как?..

Детка, вдохни в меня свою жизнь,
Ведь я устала, я подавлена.
Мне так нужна твоя терапия,
Когда все ночи как одна...
Детка, стань нужной мне энергией
И подтолкни меня,
Подтолкни меня,
Подтолкни меня...

Встряхни меня, пробуди меня,
Ударь, чтобы я открыла глаза,
Оставь шрамы на мне, дорогой,
Вскрой меня...
Подтолкни, толкни, толкни меня,
Подтолкни, толкни, толкни меня!

Детка, вдохни в меня свою жизнь,
Ведь я устала, я подавлена.
Мне так нужна твоя терапия,
Когда все ночи как одна...
Детка, стань нужной мне энергией
И подтолкни меня,
Подтолкни меня,
Подтолкни меня...