Перевод песни Every song you sing (Herreys)

Maybe people are right when they think I'm mad
But I cant help I always had
Been in love with a star
Filling all of my room with souvenirs
Pictures of you are everywhere
To me we are never apart

Every song you sing every tune you play
Every photograph that you give away
Everytime you smile when I see your eyes
I keep wishing that I'll be yours someday
All the words of love in your melody
Makes me wait even more patiently
For the day that I can hear you say
That you did it all just for me

I learn by memory the songs that you record
I buy all the albums I afford
And follow the things that you do
Reading all about you that I can find
Wherever I go you're on my mind
My whole life is filled with you

Every song you sing every tune you play
Every photograph that you give away
Everytime you smile when I see your eyes
I keep wishing that I'll be yours someday
All the words of love in your melody
Makes me wait even more patiently
For the day that I can hear you say
That you did it all just for me

I never forget the moment when I got to be
With you the day you wrote your autograph especialy for me

Every song you sing every tune you play
Every photograph that you give away
Everytime you smile when I see your eyes
I keep wishing that I'll be yours someday
All the words of love in your melody
Makes me wait even more patiently
For the day that I can hear you say
That you did it all just for me

Возможно, люди не зря считают меня странным,
Но я ничего не могу с этим поделать, я всегда был
Влюблен в звезду.
Я наполнил всю свою комнату напоминаниями о тебе,
Твои фотографии повсюду,
В моём мире мы никогда не расстаёмся.

Какую бы песню ты ни пела, какую бы мелодию ни играла,
Какое бы фото ни опубликовала,
Каждый раз, когда ты улыбаешься, и я вижу твои глаза,
Я всё мечтаю, что когда-нибудь стану твоим парнем.
Все слова о любви в твоих песнях
Помогают мне терпеливо ждать
Того дня, когда я услышу, как ты говоришь,
Что делала все это только для меня!

Я заучиваю наизусть все твои песни,
Покупаю все твои альбомы
И слежу за всем, что ты делаешь.
Читаю все, что найду о тебе,
Куда бы я ни пошел, ты всегда в моих мыслях.
Вся моя жизнь полна тобой.

Какую бы песню ты ни пела, какую бы мелодию ни играла,
Какое бы фото ни опубликовала,
Каждый раз, когда ты улыбаешься, и я вижу твои глаза,
Я всё мечтаю, что когда-нибудь стану твоим парнем.
Все слова о любви в твоих песнях
Помогают мне терпеливо ждать
Того дня, когда я услышу, как ты говоришь,
Что делала все это только для меня!

Я никогда не забуду тот миг и тот день, когда смог оказаться
рядом с тобой, и ты дала мне свой автограф!

Какую бы песню ты ни пела, какую бы мелодию ни играла,
Какое бы фото ни опубликовала,
Каждый раз, когда ты улыбаешься, и я вижу твои глаза,
Я всё мечтаю, что когда-нибудь стану твоим парнем.
Все слова о любви в твоих песнях
Помогают мне терпеливо ждать
Того дня, когда я услышу, как ты говоришь,
Что делала все это только для меня!