Войти с форума
Регистрация на форуме
Hello Seahorse! — перевод песни
Bestia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hello Seahorse! появятся новые переводы
5.0
1
Bestia
Зверь
Soy transparente. Me puedes oler muy bien.Я прозрачна. Ты можешь легко учуять мой запах.
Desde que me presento, no tengo que hablarКогда я появляюсь, то мне нет необходимости говорить,
para darme a entender.чтобы меня поняли.
Mis ojos te lo dicen todo.Мои глаза говорят тебе обо всём.
Mi boca arrulla lo que pienso.Уста нашёптывают мои мысли.
Sabrás que es lo que siento con sólo tocar mi piel.Ты узнаешь, что я чувствую, едва только коснешься моей кожи.
No muerdo...Я не кусаю...
ni a- ni acaricio.но и не ла- не ласкаю.
Sólo hiberno todo el tiempo, en mi jaula de almohadas,Только впадаю в зимнюю спячку всё время, в плену своих подушек,
en dónde nadie sabe la verdad.где никто не знает правду.
No tengo voz para decirlo.Я не могу произнести это вслух.
Por eso vengo y te lo escribo.Поэтому я здесь тебе пишу.
He deshonrado a mis principios (otra vez).Я отказалась от своих принципов (снова).
No tengo voz para decirlo.Я не могу произнести это вслух.
Por eso vengo y te lo escribo.Поэтому я здесь тебе пишу.
He deshonrado a mis principios (otra vez).Я отказалась от своих принципов (снова).
No tengo voz para decirlo.Я не могу произнести это вслух.
Por eso vengo y te lo escribo.Поэтому я здесь тебе пишу.
He deshonrado a mis principios (otra vez).Я отказалась от своих принципов (снова).
Nunca he tenido la furia de un león.Я никогда не обладала яростью льва.
Siempre tomando el camino corto,Всегда выбирала короткий путь,
como él me enseñó.как он меня научил.
No tengo voz para decirlo.Я не могу произнести это вслух.
Por eso vengo y te lo escribo.Поэтому я здесь тебе пишу.
He deshonrado a mis principios.Я отказалась от своих принципов.
… como él me enseñó,... как он меня научил,
me enseñó, me enseñó.меня научил, меня научил.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bestia — Hello Seahorse!
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Hello Seahorse!
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.