Войти с форума
Регистрация на форуме
Hellfreaks, the — перевод песни
Hit me where it hurts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hellfreaks, the появятся новые переводы
5.0
1
Hit me where it hurts
Ударь меня туда, где больно
Once upon a timeДавным-давно
I let you in my sweet homeЯ впустила тебя в свой милый дом.
But you occupiedНо ты заполонил
My sane mind by handing me aМой здравый ум, вручив мне
Key to a labyrinth with no escapeКлюч от лабиринта, из которого нет выхода.
Let me go, this won’t fade your acheОтпусти меня, это не утишит твою боль.
Pacify me, set my mind freeУспокой меня, освободи мой разум!
Hit me where it, hit me where itУдарь меня туда, ударь меня туда,
Hit me where it, hit me where it hurtsУдарь меня туда, ударь меня туда, где больно.
No more left to strain I crave youБольше не осталось сил, я жажду тебя.
Hit me where it, hit me where itУдарь меня туда, ударь меня туда,
Hit me where it, hit me where it hurtsУдарь меня туда, ударь меня туда, где больно.
Hope is a prisonНадежда — это тюрьма.
Countless days,Бесчисленные дни,
A thousand faces of painТысяча личин боли было
Were not enough to have the gutsНедостаточно, чтобы иметь мужество
To leave youИ оставить тебя.
Cast me out or I’ll be what I bleedИзгони меня, или я стану тем, чем я истекаю кровью.
Stop holding me tight, cut me freeПерестань удерживать меня, освободи меня.
Успокой меня, освободи мой разум!
Pacify me, set my mind free
Hit me where it, hit me where itУдарь меня туда, ударь меня туда,
Hit me where it, hit me where it hurtsУдарь меня туда, ударь меня туда, где больно.
No more left to strain I crave youБольше не осталось сил, я жажду тебя.
Hit me where it, hit me where itУдарь меня туда, ударь меня туда,
Hit me where itУдарь меня туда, ударь меня туда, где больно.
RampampampamРампампампам.
Burn our hope, get off my fateСожги нашу надежду, уйди из моей судьбы!
Let’s eat our ashes separateДавай съедим наш пепел отдельно.
Pacify me, set my mind freeУспокой меня, освободи мой разум!
Hit me where it, hit me where itУдарь меня туда, ударь меня туда,
Hit me where it, hit me where it hurtsУдарь меня туда, ударь меня туда, где больно.
No more left to strain I crave youБольше не осталось сил, я жажду тебя.
Hit me where it, hit me where itУдарь меня туда, ударь меня туда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hit me where it hurts — Hellfreaks, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Hellfreaks, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
