Войти с форума
Регистрация на форуме
Hellacopters, the — перевод песни
Leave a mark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hellacopters, the появятся новые переводы
5.0
1
Leave a mark
Оставить след
I get up in the eveningЯ встаю вечером,
And I got nothing to sayИ мне нечего сказать.
I come home in the morningЯ прихожу домой утром,
Go to bed feeling the same wayЛожусь спать с тем же чувством.
And I ain’t nothing but tiredИ я не чувствую ничего, кроме усталости,
So tired of talking to myselfТак устал говорить сам с собой.
Now I really could use someМне бы не помешало
Of that distribution of wealthТакое распределение богатства.
I wanna start a fireЯ хочу разжечь огонь,
I want to light up the darkЯ хочу осветить темноту,
Make them see my gospelЗаставить их увидеть моё Евангелие.
I want to change the face of the worldЯ хочу изменить лицо мира
And leave a markИ оставить след.
I plucked up half of the courageЯ набрался 50% мужества,
But I’m missing the meansНо мне не хватает средств.
None of my potential patronsНикто из моих потенциальных спонсоров
Are returning my calls it seemsНе отвечают на мои звонки, похоже.
The travesties of manПародии на человека
Are soaring through the nightРазносятся в ночи,
And the sounds inside your headИ звуки в твоей голове
Are reaching all new heightsДостигают всё новых высот.
So you gotta stay hungryТак что ты должен оставаться голодным
For the fire in the darkДля огня в темноте
And keep on pushingИ продолжать свои усилия,
For you to leave a markЧтобы оставить след.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Leave a mark — Hellacopters, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Hellacopters, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
