Войти с форума
Регистрация на форуме
Helene Fischer — перевод и текст песни
The power of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helene Fischer появятся новые переводы
5.0
1
The power of love
Сила любви
The whispers in the morningУтренний шепот
Of lovers sleeping tightКрепко спящих любовников
Are rolling like thunder nowСейчас гремит как гром,
As I look in your eyesКогда я смотрю в твои глаза
I hold on to your bodyЯ прижимаюсь к тебе
And feel each move you makeИ чувствую каждое твое движение.
Your voice is warm and tenderТвой голос теплый и нежный,
A love that I could not forsakeЛюбовь, от которой я не могу отказаться.
'Cause I am your ladyПотому что я твоя,
And you are my manИ ты мой,
Whenever you reach for meКаждый раз, когда ты до меня дотрагиваешься,
I'll do all that I canЯ делаю все, что могу
Lost is how I'm feeling lying in your armsПотерянная в том, что я чувствую, лежа в твоих руках,
When the world outside's tooКогда мир снаружи так
Much to takeмного требует,
That all ends when I'm with youВсе это кончается, когда я с тобой
Even though there may be timesДаже если могут быть моменты,
It seems I'm far awayКогда кажется, что я далеко,
Never wonder where I amНикогда не задавайся вопросом, где я,
'Cause I am always by your sideПотому что я всегда рядом с тобой
We're heading for somethingМы направляемся куда-то
Somewhere I've never beenТуда, где я никогда не была
Sometimes I am frightenedИногда я напугана,
But I'm ready to learnно я готова научиться
Of the power of loveСиле любви
The sound of your heart beatingЗвук твоего бьющегося сердца
Made it clearВдруг прояснил это
Suddenly the feeling that I can't go onЧувство, что я не могу идти дальше,
Is light years awayОсталось далеко за световыми годами.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The power of love — Helene Fischer
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Helene Fischer
Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.
полная биографияЭтот альбом
Mut zum Gefühl (live)
(2008)
- 15. Wein nicht um mich, Argentinien
- 21. Я родилась в Сибири (попурри)
-
23.
The power of love
- 26. We will rock you