Войти с форума
Регистрация на форуме
Helene Fischer — перевод песни
Angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helene Fischer появятся новые переводы
5.0
1
Angel
Ангел
Spend all your time waiting for that second chanceПроводишь всё своё время в ожидании второго шанса
For the break that will make it OKНа перерыв, который всё исправит.
There's always some reason to feel not good enoughВсегда найдется причина чувствовать себя недостаточно хорошим,
And it's hard at the end of the dayА это, как ни крути, тяжело.
I need some distraction oh beautiful releaseМне нужно отвлечься, о прекрасное освобождение!
Memories seep from my veinsВоспоминания сочатся из моих вен,
They may be empty and weightless and maybeОни могут быть пустыми и невесомыми, и, возможно,
I'll find some peace tonightСегодня ночью я найду покой.
In the arms of an Angel fy away from hereВ объятиях Ангела улетаешь прочь
From this dark, cold hotel room,Из этого тёмного, холодного гостиничного номера
and the endlessness that you fearИ бесконечности, которой ты боишься.
You are pulled from the wreckage of your silent reverieТы выныриваешь из-под обломков своих безмолвных грёз,
You're in the arms of an Angel; may you find some comfort hereТы в объятиях Ангела, пусть тебе в них будет хорошо!
So tired of the straight line, and everywhere you turnТак устал от рутины, и куда бы ты ни пошёл,
There's vultures and thieves at your backСтервятники и воры всегда преследуют тебя.
The storm keeps on twisting, you keep on building the liesШторм не утихает, ты продолжаешь лгать,
That you make up for all that you lackЧтобы восполнить всё, чего тебе не хватает.
It don't make no difference, escaping one last timeБез разницы, если ты сбегаешь в последний раз,
It's easier to believe in this sweet madness, oh this glorious sadnessПроще поверить в это сладкое безумие, о, в эту славную печаль,
That brings me to my kneesКоторая ставит меня на колени!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angel — Helene Fischer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Helene Fischer
Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.
полная биография