Войти с форума
Регистрация на форуме
Heimataerde — перевод песни
Musikerhände
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heimataerde появятся новые переводы
5.0
5
Musikerhände
Руки музыканта
Ich kann nicht mehr1Я больше не могу...
Entschuldigen Sie, ich kann nicht mehr spielenИзвините, я больше не могу играть.
Ein Musiker hat eben keine Hände für KanonenРуки музыканта не подходят для пушек,
Und wenn er sie endlich hatА если подходят,
Dann hat er keine Hände mehr für die MusikТогда больше не подходят для музыки,
Aber für mich war sie doch das eigentlicheНо для меня она же была сущностью1.
Ein Musiker hat eben keine Hände für KanonenРуки музыканта не подходят для пушек,
Und wenn er sie endlich hatА если подходят,
Dann hat er keine Hände mehr für die MusikТогда больше не подходят для музыки.
[...][...]
Und wenn es wieder Frieden gibtИ когда снова наступит мир,
Ist auch wieder viel Musik in der WeltБудет и много музыки в этом мире,
Und alles ist vollkommenИ всё будет совершенно.
1) цитата из фильма "08/15" - немецкий художественный фильм 1954 года о солдатах Вермахта. История подразделения истребителей танков показана, начиная с учебного лагеря, затем Восточного фронта, боев в Германии и до капитуляции весной 1945 года
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Musikerhände — Heimataerde
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Heimataerde
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ich hab die Nacht geträumet
(2004)
- 1. Ich hab die Nacht geträumet (club version)
- 3. Musikerhände