Войти с форума
Регистрация на форуме
Héctor 'El Father' — перевод песни
Y llora
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Héctor 'El Father' появятся новые переводы
5.0
1
Y llora
Плачь
Interrumpido queda el sueño por su despertadorЕё сон прервал звук будильника
Agotada por la fiesta de la noche anteriorОна вымотана вчерашней вечеринкой
Con maquillaje todavía, que la hacía ver mejorВсе еще с макияжем, с которым она выглядела лучше
Pero no le trajo amor, Hay que dolorНо она так и не нашла любовь, только боль
Tantos fines de semanas sin haber podido hallarСтолько выходных она не может найти
Entre lluvias y tabernas quien la pueda valorarСреди дождя и баров того, кто смог бы ценить ее
Cada vez que llega el lunes tiene que ir a trabajarКаждый раз, когда наступает понедельник, ей приходится идти на работу Без второй половинки и без настроения, она не может понять
Sin pareja y sin moral,
pues no puede captarЧто мужчина, заинтересованный в чем-то чистом, в чем-то серьезном
Не преследует, он не приходит тайно
Que un hombre interesado en algo puro en algo serioОн не ждет, пока она опьянеет, чтобы воспользоваться ей
No trae hostigamientos,Что мужчина, заинтересованный в верной спутнице
no viene con misteriosНе ищет девушек на одну ночь
No busca que se embriague, para invadir su dignidadОн не соблазняет фальшивыми пышными фразами,
Que un hombre interesado en una buena compañeraполными пошлости
No busca en una noche
hacer con ella lo que quieraПлачь, плачь потому что ты женщина
No llega seduciendo con palabrerías que no son verdadИ тоскуй часами, желая
Cargadas de maldadИметь в жизни цель.
С правом быть любимой
Y llora, y llora, y llora, Por ser mujerТем, кто не только просит
Y añora a todas horas, poder tenerНо и умеет любить.
un propósito en la vida
Con derecho a ser queridaПлачь, плачь потому что ты женщина
Alguien que no solo pidaИ тоскуй часами, желая
Y que la sepa quererИметь в жизни цель.
С правом быть любимой
Y llora, y llora, y llora, Por ser mujerТем, кто не только просит
Y añora a todas horas, poder tenerНо и умеет любить.
un propósito en la vida
Con derecho a ser queridaПолучив зарплату, она не ждет и бежит
Alguien que no solo pidaВ бутик, чтобы приодеться
Y que la sepa quererИ ожидая, когда наступит вечер, чтобы выйти из дома
Отчаявшаяся найти того, кто заставит ее жить.
Cuando cobra la quincena nunca espera para ir
A la tienda que le ofrezca lo mejor para vestirБесконечные дискотеки, чтобы найти
Deseando ya la noche, bien ansiosa por salirТого, кто будет заинтересован в ее любви
Desesperada por sentir, alguien que la haga vivirИ хотя она открывает сердце, чтобы кто-то вошел туда
Входят лишь в ее тело, но ей нужно знать,
Un sin número de discotecas hay para escoger
Donde busca por un tipo interesado en su quererЧто мужчина, заинтересованный в чем-то чистом, в чем-то серьезном
Y aunque abre el corazón para que uno entre en elНе преследует, он не приходит тайно
Solo llegan a su piel,Он не ждет, пока она опьянеет, чтобы воспользоваться ей
pues necesita saberЧто мужчина, заинтересованный в верном спутнике
Не ищет девушек на одну ночь
Que un hombre interesado en algo puro en algo serioОн не соблазняет фальшивыми пышными фразами,
No trae hostigamientos, no viene con misteriosполными пошлости
No busca que se embriague,
para invadir su dignidadПлачь, плачь потому что ты женщина
Que un hombre interesado en una buena compañeraИ тоскуй часами, желая
No busca en una nocheИметь в жизни цель.
hacer con ella lo que quieraС правом быть любимой
No llega seduciendo con palabrerías que no son verdadТем, кто не только просит
Cargadas de maldadНо и умеет любить.
Y llora, y llora, y llora, Por ser mujerПлачь, плачь потому что ты женщина
Y añora a todas horas, poder tenerИ тоскуй часами, желая
un propósito en la vidaИметь в жизни цель.
Con derecho a ser queridaС правом быть любимой
Alguien que no solo pidaТем, кто не только просит
Y que la sepa quererНо и умеет любить.
Y llora, y llora, y llora, por ser mujer
Y añora a todas horas, poder tener
un propósito en la vida
Con derecho a ser querida
Alguien que no solo pida
Y que la sepa querer
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Y llora — Héctor 'El Father'
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Héctor 'El Father'
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.