A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Concentrate

Relimerence Перевод и текст песни Happy Fits, the

Happy Fits, the Concentrate (2018) Relimerence

5.0

2

Relimerence

Happy Fits, the

Relimerence

Релимеренс

Don't spend your money on a broken jar of honey Не трать свои сбережения на разбитую банку мёда.

Man, it's sweet but it sure won't last you long Чувак, она сладкая, но надолго тебя не хватит.

And you'll be complacent when you find the love that's patient И ты угомонишься, когда найдёшь более спокойную любовь.

Don't you weep when the night finds you alone Разве ты не рыдаешь, проводя ночи в одиночестве?

But God, she kills me for sure Но, Боже мой, она такая поразительная, я уверен.

That sweet relimerence Этот сладкий релимеренс...

And she stares as you walk Она смотрит, как ты ходишь,

And she cares when you talk Её интересует, что ты говоришь.

But you know she'll never love you Но тебе известно, что она тебя не полюбит.

As she moves far away Когда она переедет далеко-далеко,

You will dream of the day Ты всё ещё будешь мечтать

That she held you so close when she loved you О том, как она тебя обнимала и любила.

I could only make-believe, but I know you'd never love me Я мог бы только притворяться, зная, что я тебе не интересен.

I can die a million times and Я погиб бы хоть миллион раз, и

I'd still wake up at your door Каждый раз воскресал бы у твоей двери,

I'd still wake up at your door Каждый раз воскресал бы у твоей двери,

I'd still wake up at your, wake up at your, Каждый раз воскресал бы, каждый раз воскресал бы,

Wake up at your— Воскресал бы у твоей—

And she stares when you walk Она смотрит, как ты ходишь,

And she cares when you talk Её интересует, что ты говоришь.

But you know she'll never love you Но тебе известно, что она тебя не полюбит.

As she moves far away Когда она переедет далеко-далеко,

You will dream of the day Ты всё ещё будешь мечтать

That she held you so close when she loved you О том, как она тебя обнимала и любила.

I could only make-believe, but I know you'd never love me Я мог бы только притворяться, зная, что я тебе не интересен.

I can die a million times and Я погиб бы хоть миллион раз, и

I'd still wake up, I'd still wake up Каждый раз воскресал бы, каждый раз воскресал бы.

And she stares when you walk Она смотрит, как ты ходишь,

And she cares when you talk Её интересует, что ты говоришь.

But you know she'll never love you Но тебе известно, что она тебя не полюбит.

As she moves all the way Когда она переедет далеко-далеко,

You will dream of the day Ты всё ещё будешь мечтать

That she held you so close when she loved you О том, как она тебя обнимала и любила.

I could only make-believe, but I know you'd never love me Я мог бы только притворяться, зная, что я тебе не интересен.

I can die a million times and Я погиб бы хоть миллион раз, и

I'd still wake up, I'd still wake up Каждый раз воскресал бы, каждый раз воскресал бы.

But God, she kills me for sure Но, Боже мой, она такая поразительная, я уверен.

That sweet relimerence Этот сладкий релимеренс...

Don't spend your money on a broken jar of honey Не трать свои сбережения на разбитую банку мёда.

Man, it's sweet but it sure won't last you long Чувак, она сладкая, но надолго тебя не хватит.

Saint Gabriela, give me strength, I won't be jealous Святая Габриэлла, дай мне сил сдержать свою ревность

When the world feels like ash below our feet Когда мир ощущается, словно пепел под ногами.

I could only make-believe, but I know you'd never love me Я мог бы только притворяться, зная, что я тебе не интересен.

I can die a million times and Я погиб бы хоть миллион раз, и

I'd still wake up, I'd still wake up Каждый раз воскресал бы, каждый раз воскресал бы,

I'd still wake up at your door Каждый раз воскресал бы у твоей двери!

Wake up at your door Воскресал бы у твоей двери!

Wake up at your door Воскресал бы у твоей двери!

Wake up at your— Воскресал бы у твоей—

"Лимеренс" (Limerence) в английском языке означает фантазии на тему будущей жизни с тем, кого ты любишь. Автор, добавляя приставку "ре-" к этому слову, хочет того, чтобы эти фантазии были взаимными.

... развернуть комментарий

KiKiStar

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 декабря 2024

Вам могут понравиться

Dirty imbecile Happy Fits, the

Right through Happy Fits, the

Понравился перевод?

Перевод песни Relimerence — Happy Fits, the Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Happy Fits, the

Happy Fits, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Concentrate

Concentrate (2018)

Видео

Топ сегодня