Перевод песни California (Hannah Cohen)

California’s calling, and it’s hard to let her go
From the hills, you hear them whisper
«Baby, please come home, home.»
Your skin was always golden brown
And now your cheeks have turned pale
Your hands smell like the ocean
And now nothing can compare, compare oh

California’s calling and she wants you to come home oh

So if you think you can go back
Be sure not to let her know
Her breath is tighter than you think
She’ll never let you go, go
Let you go, go

Oh California’s calling and she wants you to come home
Yeah, she misses you ‘cos you were free
And now you left her out in the cold, cold
Left her in the cold, cold

Калифорния зовет, и с ней трудно расстаться.
Со стороны холмов доносится шепот:
«Дитя, прошу, вернись домой, домой.»
Твоя кожа всегда была покрыта золотым загаром,
А теперь щеки побледнели .
Твои руки пахнут океаном,
А сейчас – никакого сравнения, сравнения, о-о.

Калифорния зовет, и ей хочется, чтобы ты вернулась домой, о-о.

Что ж, если ты считаешь, что можешь вернуться,
Не дай ей знать.
Ее дыхание сильнее, чем тебе кажется,
Она никогда не позволит тебе уйти, уйти,
Уйти, уйти.

О, Калифорния зовет, и ей хочется, чтобы ты вернулась домой.
Да, она скучает по тебе, потому что ты была свободна,
А теперь ты оставила ее замерзать, замерзать,
Оставила ее замерзать, замерзать.