Войти с форума
Регистрация на форуме
The bottomless hole Перевод и текст песни Handsome Family, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Handsome Family, the появятся новые переводы
4.2
18
The bottomless hole
Бездонная дыра
My name, I don't remember Не помню, как меня зовут,
Though I hail from Ohio Но родом я из Огайо.
I had a wife and children У меня были жена и дети,
Good tires on my car Машина с новыми шинами.
What took me from my home Меня разлучило с домом
And put me in the Earth И затянуло в подземные глубины
Was the mouth of a deep dark hole Устье глубокой чёрной дыры,
I found behind my barn Зиявшей за моим сараем.
We'd been filling it with garbage Мы сбрасывали в неё мусор
As long as you could count Нескончаемо долго.
Kitchen scraps and dead cows Туда летело всё: кухонные объедки,
Tractors broken down Сломанные тракторы, дохлые коровы.
But never did I hear one thing hit the ground Но я не слышал, чтобы что-то ударилось о землю.
And slowly I came to fear Со временем я начал бояться,
That this was a bottomless hole Что это бездонная дыра.
I went out behind the barn Я ходил за сарай
And stared down in that hole И всматривался в эту дыру
Late into the evening Каждый вечер допоздна,
My mind would not let go Мой разум не унимался.
So I got out my ropes and a rusty clawfoot tub Так что из верёвок и ржавой ванны на ножках
And I rigged myself a chariot Я соорудил себе люльку,
To ride down in that hole Чтобы спуститься в эту дыру.
My wife, she did help me Жена мне помогала,
She fed me down the ropes Она спускала мне верёвки.
And then I sank away Я погрузился и исчез
From the surface of this world С поверхности этого мира.
When the last rope pulled tight Когда последняя верёвка натянулась,
I had not reached the end Я так и не достиг предела,
And in anger, I swung there И в гневе я болтался
Down in that dark abyss Посреди тёмной бездны.
So I got out my knife Тогда я вытащил нож,
I told my wife goodbye Попрощался с женой,
I cut loose from the ropes Перерезал верёвки
And fell on down that hole И полетел глубже в дыру.
And still I'm there falling И я продолжаю падать
Down in this evil pit В эту зловещую яму,
But until I hit the bottom Но, пока я не достигну дна,
I won't believe it's bottomless Я не поверю, что она бездонна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The bottomless hole — Handsome Family, the
Рейтинг: 4.2 / 5 6 мнений
Handsome Family, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
