Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Not afraid anymore (Halsey)

Not afraid anymore

Больше не боюсь


I am not afraid anymore
Standing in the eye of the storm
Ready to face this,
Dying to taste this, sick sweet warmth
I am not afraid anymore
I want what you got in store
I'm ready to feed now, get in your seat now

And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
No no no

No no no
No no no
No no no
No no no

I am not ashamed anymore
I want something so impure
You better impress now,
Watching my dress now fall to the floor
Crawling underneath my skin,
Sweet talk with a hint of sin
Begging you to take me
Devil underneath your grin, sweet thing,
But she play to win,
Heaven gonna hate me

And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
No no no

Crawling underneath my skin,
Sweet talk with a hint of sin
Begging you to take me
Devil underneath your grin, sweet thing,
Bet you play to win,
Haven gonna hate me

And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
No no no

Я больше не боюсь,
Стоя в самом центре урагана.
Я готова взглянуть тебе в лицо,
Умираю от желания попробовать эту сладкую теплоту.
Я больше не боюсь,
Покажи, что у тебя есть,
Я готова на все, заводи мотор!

Прикоснись ко мне, как никогда раньше,
Накажи меня, как никогда раньше
Прикоснись ко мне, как никогда раньше,
Потому что я больше не боюсь, больше не боюсь,
Нет, нет, нет.

Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.

Мне больше нечего стыдиться,
Я хочу чего-то такого бесстыдного.
Ты должен быть впечатлен, наблюдая
За тем, как я снимаю свое платье.
Ты забрался мне под кожу,
Бормочешь сладкие грешные слова,
Я умоляю тебя стать моим,
Дорогой, в твоей улыбке прячется дьявол,
Но я играю только на победу,
Пусть Небеса возненавидят меня!

Прикоснись ко мне, как никогда раньше,
Накажи меня, как никогда раньше
Прикоснись ко мне, как никогда раньше,
Потому что я больше не боюсь, больше не боюсь,
Нет, нет, нет.

Ты забрался мне под кожу,
Бормочешь сладкие грешные слова,
Я умоляю тебя стать моим,
Дорогой, в твоей улыбке прячется дьявол,
Держу пари, ты играешь, чтобы победить,
Ну и пусть Небеса возненавидят меня!

Прикоснись ко мне, как никогда раньше,
Накажи меня, как никогда раньше
Прикоснись ко мне, как никогда раньше,
Потому что я больше не боюсь, больше не боюсь,
Нет, нет, нет.

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Fifty shades darker: Not afraid anymore  (На английском)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Not afraid anymore — Halsey Рейтинг: 5 / 5    48 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fifty shades darker OST

Fifty shades darker OST

Halsey


Треклист (1)
  • Not afraid anymore

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности