Войти с форума
Регистрация на форуме
Halflives — перевод песни
Villain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halflives появятся новые переводы
5.0
6
Villain
Злодейка
Maybe I'm the villain tooМожет, я тоже злодейка
You and I could rule inside a place of goldМы с тобой могли бы править в золотом месте,
Reliving all our déjà-vusЗаново переживая все наши дежавю.
I just can't look back inside your heart right nowЯ просто не могу заглянуть в твоё сердце прямо сейчас.
'cause you'd watch me drown in a sea of knivesПотому что ты бы смотрел, как я тону в море ножей,
And pretend you'd be alrightИ притворялся, что с тобой всё будет в порядке.
I just can't look back inside my heart right nowЯ просто не могу заглянуть в своё сердце прямо сейчас.
Oh! I can't look back at youО! Я не могу оглянуться на тебя
After what you put me throughПосле того, через что ты заставил меня пройти.
But I did the same to youНо я сделала то же самое с тобой,
Oh I did the same to youВсё то же самое я сделала с тобой.
Maybe I'm the villain tooМожет, я тоже злодейка
I'm the villain tooЯ тоже злодейка
Maybe I'm the villain tooМожет, я тоже злодейка
You and I are mutually assured destructionМы с тобой — взаимно гарантированное уничтожение,
But I'm not afraid at allНо я совсем не боюсь.
I just can't look back inside your heart right nowЯ просто не могу заглянуть в твоё сердце прямо сейчас.
Just tell me that we're both so crazyПросто скажи мне, что мы оба такие сумасшедшие,
For wanting all of this, oh sorry babyОттого что желаем всего этого, извини, малыш,
I can't look back inside my heart right nowЯ просто не могу заглянуть в своё сердце прямо сейчас.
Oh! I can't look back at youО! Я не могу оглянуться на тебя
After what you put me throughПосле того, через что ты заставил меня пройти.
But I did the samе to youНо я сделала то же самое с тобой,
Oh I did the same to youВсё то же самое я сделала с тобой.
Maybe I'm thе villain tooМожет, я тоже злодейка
I'm the villain tooЯ тоже злодейка
Maybe I'm the villain tooМожет, я тоже злодейка
Maybe I'm the villainМожет, я — злодейка
You’re the thorn on a rose and you make me bleedТы — шип на розе, и ты заставляешь меня истекать кровью,
And your scent is a poison I like to breatheА твой запах — яд, которым я люблю дышать.
But I can't look backНо я не могу оглянуться назад,
I just can't look back at youЯ просто не могу оглянуться на тебя.
You’re the thorn on a rose and you watch me bleedТы — шип на розе, и ты смотришь, как я истекаю кровью,
And your voice is a void that ehoes too deepИ твой голос — это пустота, у которой слишком гулкое эхо.
But I can't look backНо я не могу оглянуться назад,
I just can't look back at youЯ просто не могу оглянуться на тебя.
Maybe I'm the villain tooМожет, я тоже злодейка
Maybe I'm the villain tooМожет, я тоже злодейка
Oh! I can't look back at youО! Я не могу оглянуться на тебя
After what you put me throughПосле того, через что ты заставил меня пройти.
But I did the same to youНо я сделала то же самое с тобой,
Oh I did the same to youВсё то же самое я сделала с тобой.
Maybe I'm the villain tooМожет, я тоже злодейка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Villain — Halflives
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Halflives
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
