Перевод песни Victim (Halflives)

But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it, I like it

I wish I knew, I wish I knew
You were a hurricane
You came with all your mess and look what I got
It’s everywhere, everywhere
I guess I knew, I guess I knew
You were possibly insane
You broke into my house and never got out
Don’t you care, don’t you care

That you got me running for my life
And you lie looking in my eyes
I’m walking on the edgе of your knife

But you don’t give a fuck
You made thе rules and got me stuck
I’m your victim and I like it,
I like it, I like it
But you don’t give a fuck
I play your game and I still suck
I’m your victim and I like it,
I like it, I like it, yeah, yeah

You drag me down, you drag me down
And I think I like to let you
I feel you from the blood inside of my mouth when
I’m awake, I’m awake
Believe me now, believe me now
When I say you’re see through and now I know
That to save myself I should let it go
Don’t you care, don’t you care?

That you got me running for my life
And you lie looking in my eyes
I’m walking on the edge of your knife

But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it,
I like it, I like it
But you don’t give a fuck
I play your game and I still suck
I’m your victim and I like it,
I like it, I like it, yeah, yeah

You’re the spark and I’m the gasoline
I’m the victim to your guillotine
You push me to the edge
'cause you don’t care about me
Won’t you end me now?

But you don’t give a fuck
You made the rules and got me stuck
I’m your victim and I like it,
I like it, I like it
But you don’t give a fuck
I play your game and I still suck
I’m your victim and I like it,
I like it, I like it, yeah, yeah

I like it, yeah, yeah
I’m your victim and I like it
I’m your victim and I like it,
I like it, I like it, yeah, yeah

Но тебе плевать
Ты установил правила и из-за тебя я застряла
Я твоя жертва и мне это нравится, мне это нравится

Хотела бы я знать, хотела бы я знать
Ты был ураганом
Ты пришёл со всей своей грязью и смотри что у меня есть
Ты везде, повсюду
Я должна была догадаться, я должна была догадаться
Возможно, ты был сумасшедшим
Ты вломился в мой дом и так и не вышел
Неужели тебе наплевать, неужели тебе наплевать на то,

Что ты заставил меня бежать ради своей жизни
И ты лжёшь, глядя мне в глаза
Я иду по краю твоего ножа

Но тебе плевать
Ты установил правила и из-за тебя я застряла
Я твоя жертва и мне это нравится,
мне это нравится, мне это нравится
Но тебе плевать
Я играю в твою игру и до сих пор не умею
Я твоя жертва и мне это нравится,
мне это нравится, мне это нравится, да, да

Ты тянешь меня вниз, ты тянешь меня вниз
И я думаю, мне нравится позволять тебе
Я чувствую тебя по крови во рту, когда
Я не сплю, я не сплю
Поверь мне сейчас, поверь мне сейчас
Когда я скажу, что ты видишь насквозь, и теперь я знаю,
Чтобы спасти себя, я должна отпустить
Неужели тебе наплевать, неужели тебе всё равно?

Что ты заставил меня бежать ради своей жизни
И ты лжёшь, глядя мне в глаза
Я иду по краю твоего ножа

Но тебе плевать
Ты установил правила и из-за тебя я застряла
Я твоя жертва и мне это нравится,
мне это нравится, мне это нравится
Но тебе плевать
Я играю в твою игру и до сих пор не умею
Я твоя жертва и мне это нравится,
мне это нравится, мне это нравится, да, да

Ты — искра, а я — бензин
Я жертва твоей гильотины [1]
Ты подталкиваешь меня к краю,
потому что я тебе безразлична
Разве ты не прикончишь меня сейчас?

Но тебе плевать
Ты установил правила и из-за тебя я застряла
Я твоя жертва и мне это нравится,
мне это нравится, мне это нравится
Но тебе плевать
Я играю в твою игру и до сих пор не умею
Я твоя жертва и мне это нравится,
мне это нравится, мне это нравится, да, да

Мне это нравится, да, да
Я твоя жертва и мне это нравится
Я твоя жертва и мне это нравится,
мне это нравится, мне это нравится, да, да