Перевод песни The fall (half alive)

These words are supposed to be simple
But it seems that’s not the case
This page is staring back at me
I’m afraid to put a mark on its face

Oh, I’m just trying to introduce you
To this idea that I’ve grown used to
It’s like sharing a dream with someone
Once you say it out loud it can’t be undone

I jump off and into your arms
But I can’t trust the fall
Take my voice, I’m giving it though
I don’t feel safe at all

I can’t trust the fall

It’s like waking up in surgery
I can’t seem to see right past the lights and I’m
So scared to take a knife to my chest
Let you see the heart that's inside

Oh, I’m just trying to introduce you
To this idea that I’ve grown used to
It’s like sharing a dream with someone
Once you say it out loud it can’t be undone

Once you say it out loud it can’t be undone

I can’t trust the fall

I jump off and into your arms
But I can’t trust the fall
Take my voice, I’m giving it though
I don’t feel safe at all

I jump off and into your arms
But I can’t trust the fall
Take my voice, I’m giving it though
I don’t feel safe at all

I can’t trust the fall
I can’t trust the fall

It’s like sharing a dream with someone
Once you say it out loud it can’t be undone

I can’t trust the fall
I can’t trust the fall

I jump off and into your arms
But I can’t trust the fall
(I can’t trust the fall)
Take my voice, I’m giving it though
I don’t feel safe at all
(don't feel safe at all)

I jump off and into your arms
But I can’t trust the fall
Take my voice, I’m giving it though
(I can’t trust the fall)
I don’t feel safe at all

It’s like sharing a dream with someone
Once you say it out loud it can’t
be undone
I can’t trust the fall

Эти слова должны быть простыми,
Но, похоже, это не так.
Эта страница уставилась на меня,
Я боюсь оставить метку на ней.

Ох, я просто пытаюсь представить тебе
Идею, к которой я уже привык.
Это как поделиться с кем-то мечтой:
Как только ты произносишь её, она не может стать забытой.

Я прыгаю в твои объятия,
Но я не могу довериться падению.
Возьми мой голос, я отдаю его, несмотря на то что
Я не чувствую себя в безопасности.

Я не могу довериться падению.

Это как проснуться на хирургическом столе,
Я не могу видеть ничего дальше света, и я
Так боюсь видеть нож в своей груди.
Посмотри на мое сердце.

Ох, я просто пытаюсь представить тебе
Идею, к которой я уже привык.
Это как поделиться с кем-то мечтой:
Как только ты произносишь её, она не может стать забытой.

Как только ты произносишь её, она не может стать забытой.

Я не могу довериться падению.

Я прыгаю в твои объятия,
Но я не могу довериться падению.
Возьми мой голос, я отдаю его, несмотря на то что
Я не чувствую себя в безопасности.

Я прыгаю в твои объятия,
Но я не могу довериться падению.
Возьми мой голос, я отдаю его, несмотря на то что
Я не чувствую себя в безопасности.

Я не могу довериться падению
Я не могу довериться падению

Это как поделиться с кем-то мечтой:
Как только ты произносишь её, она не может стать забытой.

Я не могу довериться падению
Я не могу довериться падению

Я прыгаю в твои объятия,
Но я не могу довериться падению
(Я не могу довериться падению).
Возьми мой голос, я отдаю его, несмотря на то что
Я не чувствую себя в безопасности
(Не чувствую себя в безопасности).

Я прыгаю в твои объятия,
Но я не могу довериться падению.
Возьми мой голос, я отдаю его, несмотря на то что
(Я не могу довериться падению)
Я не чувствую себя в безопасности.

Это как поделиться с кем-то мечтой:
Как только ты произносишь её, она не может стать забытой.
Я не могу довериться падению.