Войти с форума
Регистрация на форуме
Hämatom — перевод песни
Fick das System
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hämatom появятся новые переводы
5.0
5
Fick das System
К чёрту систему
London, New York und BerlinЛондон, Нью-Йорк и Берлин,
Fick das SystemК чёрту систему,
Massen toben, Fahnen wehenТолпы бушуют, флаги веют,
Fick das SystemК чёрту систему.
Anker reissen, Fäuste stehenВырываются якоря, поднимаются кулаки,
Fick das SystemК чёрту систему,
Logen fallen, die Freiheit ruftЛожа падают, правда кричит,
Fick das SystemК чёрту систему.
Kann nichts mehr spüren, nicht schmecken, nicht fühlenЯ больше ничего не чувствую, не ощущаю ни вкуса, ни эмоций,
Ratten zum Frühstück, Benzol zum spülenКрысы на завтрак, бензол, чтобы прополоскать рот.
Ich muss hier raus, die Sinne versagenЯ должен уйти отсюда, чувства отказывают.
Zerschlage ein Fenster, will wieder atmenРазбиваю окно, хочу снова дышать,
sende 'ne Botschaft mit neun schwarzen TaubenШлю послание с девятью чёрными голубями,
Dem Tweet der Befreiung folgen MilliardenЗа твитом освобождения следуют миллиарды.
Mauern brechenРушатся стены,
Augen tränenСлезятся глаза,
Blaulicht trenntОтделяется синий маячок1,
Die Straße brenntЭта улица пылает.
Ich schau in den Abgrund die Luft zum ZerschneidenЯ смотрю в бездну, готовый разрезать воздух на части,
Tätowierte Gestatten mit Wut in den AugenНаношу на кожу разрешения с яростью в глазах.
Ich springe hinein und zünde 'nen PyroЯ прыгаю вниз и зажигаю пламя.
Jede Barrikade besetzt durch 'nen HeroКаждая баррикада занята каким-нибудь героем,
Wir stürmen Paläste befreien die StraßeМы штурмуем дворцы, освобождаем улицы,
Umgeben von Hütern des verlorenen HassesОкружённые хранителями напрасной ненависти.
Von Nord nach Süd und von Ost nach WestС севера на юг и с востока на запад2
Die Welt vereint, David gegen GoliathМир объединяется, Давид против Голиафа,
Hand in Hand Richtung Neuland gehenРука об руку идёт навстречу новому миру.
Die Freiheit ruft Fick das SystemПравда кричит: К чёрту систему!
Hamburg Paris Sao Paulo AthenГамбург, Париж, Сан-Паулу, Афины,
Moskau Buenos Aires WienМосква, Буэнос-Айрес, Вена,
Tokio Melbourne Rio SeoulТокио, Мельбурн, Рио, Сеул,
Peking Frankfurt oder RomПекин, Франкфурт или Рим,
Fick das SystemК чёрту систему!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fick das System — Hämatom
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Hämatom
Hämatom — немецкая метал-группа с масками и псевдонимами участников, основанная в 2004 году. Их стиль связывают с грув-металом и Neue Deutsche Härte, а рост популярности виден по высоким позициям альбомов в чартах Германии — от Wir sind Gott до Für Dich. Поздний период отмечен посвящением памяти басиста West.
полная биографияЭтот альбом
Wir sind Gott
(2016)
- 1. Wir sind Gott
- 2. All you need is love
-
3.
Fick das System
-
4.
Made in Germany
- 5. Offline
- 6. Tanz aus der Reihe
- 7. I have a dream
- 8. Ikarus Erben
- 9. Zu wahr um schön zu sein
- 10. Mach kaputt
- 11. Hollywood brennt
- 12. Halli Galli
- 14. Sternenkind
2) Nord, Süd, Ost, West - псевдонимы участников группы