Войти с форума
Регистрация на форуме
Ha*Ash — перевод песни
Lo que yo sé de ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ha*Ash появятся новые переводы
5.0
1
Lo que yo sé de ti
То, что я знаю о тебе
Puedo ver en tu mirada tantas huellas de dolorЯ вижу в твоем взгляде столько следов боли,
que alguien antes de mi te dejóКоторые, кто-то до меня оставил
aún es mucha la distancia, nos separa tu temorРасстояние все еще большое, нас разделяет твой страх
abre un poco de ti por favorПожалуйста, приоткрой немного себя
no encuentro caricia para hacerte sentirЯ не нахожу ласки, которая заставила бы тебя почувствовать, что ты можешь жить в моих объятиях
que aquí en mis brazos puedes vivir
Если бы ты только мог знать то, что я знаю о тебе
Si pudieras saber, lo que yo sé de tiТы бы знал, что здесь тебе лучше
sabrías que tú estás mejor aquíЕсли бы ты только мог почувствовать, что я испытываю к тебе,
si pudieras sentir, lo que siento por tiты бы страдал, потому что я не счастлива.
sufrirías por que yo no soy feliz
Возможно, мне нужно дать тебе время
Tal vez deba darte tiempo,Дождаться того момента,
esperar ese momentoКогда наконец-то мы сможем любить друг друга
en que al fin nos coincida el amorЯ не нахожу ласки, которая заставила бы тебя почувствовать, что ты можешь жить в моих объятиях
no encuentro caricia para hacerte sentir
que aquí en mis brazos puedes vivirЕсли бы ты только мог знать то, что я знаю о тебе
Ты бы знал, что здесь тебе лучше
Si pudieras saber, lo que yo sé de tiЕсли бы ты только мог почувствовать, что я испытываю к тебе,
sabrías que tú estás mejor aquíты бы страдал, потому что я не счастлива.
si pudieras sentir, lo que siento por ti
sufrirías por que yo no soy felizИ хотя ты пытаешься скрыть это, у тебя не получается притворяться, твои поцелуи не врут.
Aunque intentes ocultarlo, no lo sabes fingirЕсли бы ты только мог знать то, что я знаю о тебе
tus besos no me pueden mentirТы бы знал, что здесь тебе лучше
Если бы ты только мог почувствовать, что я испытываю к тебе,
Si pudieras saber, lo que yo sé de tiты бы страдал, потому что я не счастлива.
sabrías que tú estás mejor aquí
si pudieras sentir, lo que siento por ti
sufrirías por que yo no soy feliz
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lo que yo sé de ti — Ha*Ash
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ha*Ash
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Habitación doble
(2008)
- 1. Hasta que llegaste tú
- 2. Te dejo
- 3. No te quiero nada
- 4. Lo que yo sé de ti
- 5. Vamos a llamarlo amor
- 6. Already home
- 7. Tú y yo volvemos al amor
- 8. A media luz
- 9. Esta mujer
- 10. Malas costumbres
- 11. Aunque no estés aquí