Войти с форума
Регистрация на форуме
Ex de verdad Перевод и текст песни Ha*Ash
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ha*Ash появятся новые переводы
5.0
1
Ex de verdad
По-настоящему бывший
¿Por qué?...hoy en mi tranqulidad Зачем, когда все во мне было так спокойно,
Si es tan grande esta ciudad hoy te tuve que encontrar В настолько большом городе я встретила тебя?
¿Por qué tu sonrisa despertó sentimientos que guardé... Зачем твоя улыбка разбудила во мне чувства,
Con candado en un cajón ¿por qué? Которые я хранила в коробке под замком, зачем?
Eres el peor amor que conocido Ты худшая любовь, что я встречала,
Tan perfecto que no te olvido Настолько идеален, что не могу забыть тебя.
Piensa en mí ayudame a odiarte Подумай обо мне, помоги мне ненавидеть тебя,
Haz las cosas que hacen los cobardes Делай то, что делают трусы.
No me trates bien ni sonrías más Не обходись со мной хорошо, больше не улыбайся,
Pues mi alma sigue sufriendo, Моя душа все продолжает страдать.
Se un ex de verdad y tratame mal Будь же бывшим по-настоящему, обращайся со мной плохо,
Ayudame con eso Помоги мне с этим.
¿Por qué? Te atreviste a saludar сon un beso sin pensar... Зачем ты осмелился поздороваться, не подумав, поцелуем?
Sin ver mi fragilidad... Не увидел моей хрупкости.
Y sé... Que mañana yo seré la culpable de esperar... Знаю, что завтра буду винить себя за ожидание,
Dejarte escapar sin preguntar ¿por qué? За то, что позволила тебе уйти, не спросив зачем?
Eres el peor amor que conocido Ты худшая любовь, что я встречала,
Tan perfecto que no te olvido Настолько идеален, что не могу забыть тебя.
Piensa en mí ayudame a odiarte Подумай обо мне, помоги мне ненавидеть тебя,
Haz las cosas que hacen los cobardes Делай то, что делают трусы.
No me trates bien ni sonrías más Не обходись со мной хорошо, больше не улыбайся,
Pues mi alma sigue sufriendo, Моя душа все продолжает страдать.
Se un ex de verdad y tratame mal Будь же бывшим по-настоящему, обращайся со мной плохо,
Ayudame con eso Помоги мне с этим.
Eres el peor amor que conocido Ты худшая любовь, что я встречала,
Tan perfecto que no te olvido Настолько идеален, что не могу забыть тебя.
Piensa en mí ayudame a odiarte Подумай обо мне, помоги мне ненавидеть тебя,
Haz las cosas que hacen los cobardes Делай то, что делают трусы.
No me trates bien ni sonrías más Не обходись со мной хорошо, больше не улыбайся,
Pues mi alma sigue sufriendo, Моя душа все продолжает страдать.
Se un ex de verdad y tratame mal Будь же бывшим по-настоящему, обращайся со мной плохо,
Ayudame con eso Помоги мне с этим.
Ayudame con eso Помоги мне с этим.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ex de verdad — Ha*Ash
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ha*Ash
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 4. Perdón, perdón
- 9. Ex de verdad
- 12. Lo aprendí de ti