A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The sweet escape

Candyland Перевод и текст песни Gwen Stefani

Gwen Stefani The sweet escape (2006) Candyland

4.5

1

Candyland

Candyland

Страна сластей

When you wake up in the morning, and you stretch and yawn Когда встаешь утром, протяжно зеваешь

and you roll all over me (gonna make you, mmm) И крутишься вокруг меня (Заставлю, мммм)

You can try to avoid it, but it can't be destroyed Можешь избегать, но уничтожить не получится

When you hear that noise (gonna make you, oh yeah) Когда слышишь этот шум (Заставлю, о да)

When you wake up in the mornin' (gonna make you) Когда встаешь утром (Заставлю)

When you get out of the shower (gonna make you) Когда выходишь из душа (Заставлю)

Try to put on your clothes, think you're ready to go Пытаешься одеться, думаешь — готов

And you attempt this alone (gonna make you, mmm) И пытаешься сделать все в одиночку (Заставлю, мммм)

I hope that doesn't scare you Надеюсь, это тебя не пугает,

I hope that doesn't scare you off Надеюсь, это тебя не пугает

Jumpsuits and leotards Комбинезоны и купальники

(I hope that doesn't scare you off) (Надеюсь, это тебя не пугает)

I'm about to come and steal your heart Я скоро приду и украду твоё сердце

(I hope that doesn't scare you off) (Надеюсь, это тебя не пугает)

Clap your hands everybody, everybody clap your hands Хлопайте все, все хлопайте!

I'm here to make you move, and share my groove and spread it across the land Я здесь чтобы заставить вас двигаться, и разделить своё настроение со всей страной!

Clap your hands everybody, everybody clap your hands Хлопайте все, все хлопайте!

All the guys and girls, welcome to my world Представляю вам мой мир —

To this candyland Страну сластей!

Love, angel, music, baby Любовь, ангел, музыка, мой парень...¹

(Can someone call the fire department? These girls are on fire!) (Кто-нибудь! Позвоните пожарным, эти девчонки зажигают!)

This shit is fucken bananas... Эту фигню затеяли чокнутые!

When you wake up in the morning, and you stretch and yawn Когда встаешь утром, протяжно зеваешь

and you roll all over me (gonna make you, mmm) И крутишься вокруг меня (Заставлю, мммм)

You can try to avoid it, but it can't be destroyed Можешь избегать, но уничтожить не получится

When you hear that noise (gonna make you, oh yeah) Когда слышишь этот шум (Заставлю, о да)

When you wake up in the mornin' (gonna make you) Когда встаешь утром (Заставлю)

When you get out of the shower (gonna make you) Когда выходишь из душа (Заставлю)

Try to put on your clothes, think you're ready to go Пытаешься одеться, думаешь — готов

And you attempt this alone (gonna make you, mmm) И пытаешься сделать все в одиночку (Заставлю, мммм)

I hope that doesn't scare you Надеюсь, это тебя не пугает,

I hope that doesn't scare you off Надеюсь это тебя не пугает.

Jumpsuits and leotards Комбинезоны и купальники

(I hope that doesn't scare you off) (Надеюсь, это тебя не пугает)

I'm about to come and steal your heart Я скоро приду и украду твоё сердце

(I hope that doesn't scare you off) (Надеюсь, это тебя не пугает)

Clap your hands everybody, everybody clap your hands Хлопайте все, все хлопайте!

I'm here to make you move, and share my groove and spread it across the land Я здесь чтобы заставить вас двигаться, и разделить своё настроение со всей страной!

Clap your hands everybody, everybody clap your hands Хлопайте все, все хлопайте!

All the guys and girls, welcome to my world Представляю вам мой мир —

To this candyland Страну сластей!

Love, angel, music, baby Любовь, ангел, музыка, мой парень...

(Can someone call the fire department? These girls are on fire!) (Кто-нибудь! Позвоните пожарным, эти девчонки зажигают!)

1) название первого альбома Гвен Стефани.

... развернуть комментарий

WTF

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 марта 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Candyland — Gwen Stefani Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений

Gwen Stefani

Gwen Stefani

Гвен Стефани прошла путь от ска-панк сцены Анахаима до статуса поп-иконы и модной предпринимательницы. В биографии — прорыв No Doubt с Tragic Kingdom, сольный взлёт в нулевых с Love. Angel. Music. Baby. и The Sweet Escape, бренд L.A.M.B., возвращение к альбомам в 2010-х и новая активность в 2020-х.

полная биография

Этот альбом

The sweet escape

The sweet escape (2006)

Угадай мелодию! Gwen Stefani Играть >

Видео

Топ сегодня