Войти с форума
Регистрация на форуме
Gustavo Cerati — перевод и текст песни
Vivo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gustavo Cerati появятся новые переводы
5.0
7
Vivo
Живой
Por aquello que encontré en tus ojos,Из-за того, что я нашёл в твоих глазах,
Por aquello que perdí en la lucha,Из-за того, что потерял в борьбе, я понял:
Conocer la otra mitad es poco,Найти свою вторую половину недостаточно.
Comprender que solo estar es más puro.Осознаю, что быть одному – намного чище.
Me pondré el uniforme de piel humana,Я надену униформу из человеческой кожи.
No esperaba tanto resplandor.Не ожидал такого великолепия.
El fin de amar,Конец любви –
Sentirse más vivo.Чувствуешь себя более живым.
El fin del mar,Конец моря –
Es sentirse igualОщущаешь себя так же,
Vivo.Живым.
Y como el fuego reflejado en el aguaИ как огонь, отражённый в воде,
Dibujaba partículas de Dios.Я рисовал частички Бога.
El fin de amarКонец любви –
Sentirse más vivo.Чувствуешь себя более живым.
El fin del marКонец моря –
Es sentirse igualОщущаешь себя так же,
Vivo.Живым.
Conocer la otra mitad es poco,Найти свою вторую половину недостаточно.
Comprender que solo estar es más puro.Осознаю, что быть одному – намного чище.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vivo — Gustavo Cerati
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Gustavo Cerati
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.