Перевод песни Trust me I am a thief (Guggenheim Grotto, the)

Take in the restless nature
The promise of a bold adventure

Careful what you wish for
Careful what you wish
Oh, the devil's in the details

Baby shoot straight
Baby box clever
Speak in tongues of gold and silver

Careful what you wish for
Careful what you wish
Oh, the devil's in the details

Trust me, trust me
I'm a thief

Please be quick and swear forever
We can draw the stars together

Careful what you wish for
Careful what you wish
Oh, the devil's in the details

Cross your heart and hope to die
Stick a needle in your eye
Careful what you wish for
Careful what you wish
Oh, the devil's in the details

Trust me, trust me
I'm a thief
Trust me, trust me
I'm a thief

Promises break, that's what they do
Scorpions sting, that's what they do
Hurricanes take, that's what they do
Just like I'm gonna steal a piece of you

Trust me I'm a thief
Trust me I'm a thief
Trust me I'm a thief

Постигни беспокойную натуру,
Обещание безрассудной авантюры.

Будь осторожна со своими желаниями,
Будь осторожна со своими желаниями,
О, дьявол в деталях.

Детка, стреляй метко,
Малышка, работай головой,
Разговаривай на неведомых языках серебра и золота.

Будь осторожна со своими желаниями,
Будь осторожна со своими желаниями,
О, дьявол в деталях.

Доверься мне, доверься мне
Я — вор!

Прошу, не медли и поклянись навечно,
Что мы можем хватать звезды с небес вместе

Будь осторожна со своими желаниями,
Будь осторожна со своими желаниями,
О, дьявол в деталях.

Перекрестись и уповай на смерть,
Воткни иголку в свой глаз¹
Будь осторожна со своими желаниями,
Будь осторожна со своими желаниями,
О, дьявол в деталях.

Доверься мне, доверься мне
Я— вор!
Доверься мне, доверься мне
Я— вор!

Разрушают обещания, вот, что они делают
Жалят, как скорпионы, вот, что они делают
Устраивают ураганы, вот, что они делают
А я собираюсь украсть частичку тебя.

Доверься мне, я — вор,
Доверься мне, я — вор,
Доверься мне, я — вор!