Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Itchin' on a photograph (Grouplove)

Itchin' on a photograph

Зудит от фотографии


I'm itchin' on a photograph
Yeah, I'm scratchin' on a thermostat
Yeah, I'm giving up on looking back
Yeah, I'm letting go of what I have
Yeah, I'm itchin' on a photograph
Yeah, I'm scratchin' on a thermostat
Yeah, I'm letting go all of that I have
Yeah, I'm itchin' on a photograph

Feel the rain come down and you'll know now
Put that fire out, you're brave
Ever wonder how you can see now
That this landing ground is safe

You'll know, you'll know, you'll know

Yeah, I'm waiting on my mom and dad
Yeah, I'm swinging on a branch that'll last
Yeah, I'm going up, then falling back
Yeah, I'm itchin' on a photograph

Feel the rain come down and you'll know now
Put that fire out, you're brave
Ever wonder how you can see now
That this landing ground

And it's all while you were sleeping
Yeah, it's all while you were up

I'm itchin' on a photograph
Yeah, I'm scratchin' on a thermostat, uh-oh
Yeah, I'm letting go of all that I have
Yeah, I'm living now and living lasts
I'm itchin' on a photograph
Yeah, I'm scratchin' on a thermostat
Yeah, I'm letting go of what I have
I'm living now and living lasts

У меня зудит от фотографии,
да, я тереблю термостат.
Да, я перестаю оглядываться назад.
Да, я отпускаю то, что у меня есть.
Да, у меня зудит от фотографии,
да, я тереблю термостат.
Да, я отпускаю то, что у меня есть.
Да, у меня зудит от фотографии.

Почувствуй, как льётся дождь, и поймёшь тогда.
Ты храбрый, потуши этот огонь.
Не задумывался, как теперь понять,
что посадочная полоса безопасна?

Поймёшь, поймёшь, поймёшь...

Да, я жду маму с отцом.
Да, я раскачиваюсь на ветви, которая ещё раскинется.
Да, я лезу вверх и падаю обратно.
Да, у меня зудит от фотографии.

Почувствуй, как льётся дождь, и поймёшь тогда.
Ты храбрый, потуши этот огонь.
Не задумывался, как теперь понять,
что посадочная полоса?..

Это всё пока ты спал,
да, это всё пока был на ногах.

У меня зудит от фотографии,
да, я тереблю термостат.
Да, я отпускаю то, что у меня есть.
Да, я живу, и жизнь продолжается.
У меня зудит от фотографии,
да, я тереблю термостат.
Да, я отпускаю то, что у меня есть.
Я живу, и жизнь продолжается.

Автор перевода — Дмитрий
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Itchin' on a photograph — Grouplove Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Never trust a happy song

Never trust a happy song

Grouplove


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa