Перевод песни Beautiful day (Groupies bleiben nicht zum Frühstück)

She walks down the street looking so damn pretty
She lives in Berlin, her favourite city
Why does she never seem to recognize me
I would do anything
I play with fire, to take her higher into the sky

It's such a beautiful day
Let's spread our wings and fly a million miles away
The storm is over, no more rain anymore
That's what it's for
I feel a perfect day knocking at my door

The place where I come from, that's where I'm going
Show her a world she hasn't been knowing
She'll be my Snowwhite,
I'll be her Prince Charming
I know her fairytale
It's my desire to take her higher into the sky

It's such a beautiful day
Let's spread our wings and fly a million miles away
The storm is over, no more rain anymore
That's what it's for
I feel a perfect day knocking at my door

(Knocking at my door, knocking at my door,
such a beautiful day, beautiful day, beautiful day)

Let's spread our wings and fly a million miles away
The storm is over, no more rain anymore
That's what it's for
I feel a perfect day knocking at my door

Она идет вниз по улице
и выглядит так чертовски привлекательно,
Она живет в Берлине, ее любимом городе.
Почему кажется, что она никогда не узнает меня?
Я сделаю все,
Я играю с огнем, лишь бы увлечь ее выше к небесам.

Такой прекрасный день,
Давай расправим наши крылья и полетим далеко,
за миллионы миль.
Буря утихла, больше не будет дождя,
Вот для чего он.
Я чувствую, как прекрасный день стучится в мои двери.

Место, откуда я пришел, и есть тем местом,
куда я отправляюсь,
Чтобы показать ей мир, которого она не знала.
Она будет моей Белоснежной,
Я буду ее Очаровательным Принцем.
Я знаю о сказке, в которую она верит,
Я страстно желаю увлечь ее туда, к небесам.

Такой прекрасный день,
Давай расправим наши крылья и полетим далеко,
за миллионы миль.
Буря утихла, больше не будет дождя,
Вот для чего он.
Я чувствую, как прекрасный день стучится в мои двери.

(Стучится в мои двери, стучится в мои двери,
Такой прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)

Давай расправим наши крылья и полетим далеко,
за миллионы миль.
Буря утихла, больше не будет дождя,
Вот для чего он.
Я чувствую, как прекрасный день стучится в мои двери.